Translation of "prohibition of supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prohibition - translation : Prohibition of supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Prohibition of the sale or supply of arms and related material. | 1. Запрет на продажу или поставку оружия и связанных с ним материалов. |
| 2. Prohibition of the sale or supply of petroleum or petroleum products. | 2. Запрет на продажу или поставку нефти или нефтепродуктов. |
| prohibition of torture | запрещение пыток |
| Prohibition of discrimination | Согласно данным, представленным Центральной избирательной комиссией в отношении участия женщин в парламентских выборах или выборах в местные органы управления, женщины широко пользуются своими пассивными избирательными правами (см. таблицу ниже). |
| During the period of Prohibition in the United States, Bimini was a favorite haven and supply point for the rum running trade. | Во времена сухого закона в США Бимини был излюбленным прибежищем и пунктом снабжения для торговли спиртными напитками (ромом). |
| Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | Право на жизнь запрещение пыток запрещение бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. |
| (b) Prohibition of the development, | b) Запрещение разработки, |
| (c) Prohibition of the production | с) Запрещение производства |
| Prohibition of dumping of radioactive wastes | Запрещение захоронения радиоактивных отходов |
| PROHIBITION OF THE PRODUCTION OF FISSILE | ЗАПРЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА РАСЩЕПЛЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ |
| Prohibition of dumping of radioactive wastes | Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| Prohibition of unlawful expropriation (Article 14). | Запрещение незаконной экспроприации (статья 14). |
| ON THE PROHIBITION OF THE USE, | ON THE PROHIBITION OF THE USE, |
| Prohibition of slavery and forced labour. | Запрещение рабства и принудительного труда. |
| Decree on prohibition of chemical weapons | Декрет о запрещении химического оружия |
| ON THE PROHIBITION OF THE USE, | Загреб, 28 ноября 2 декабря 2005 года |
| GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT PROHIBITION OF | ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| prohibition of the dumping of radioactive wastes | сброса радиоактивных отходов |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Проект резолюции III Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| (g) Prohibition of dumping of radioactive wastes | g) запрещение захоронения радиоактивных отходов |
| Prohibition of testing of nuclear explosive devices | Запрещение испытаний ядерных взрывных устройств |
| 6330 Seasonal prohibition | Приложение III |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | Запрет на произвольное или незаконное вмешательство в личную жизнь, посягательство на неприкосновенность жилища, переписку или другие формы связи запрет на произвольное лишение собственности. |
| Supply of CFPs | Предложение СЛТ |
| Conditions of supply | Условия поставок |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| 13.4 Prohibition of standing and parking (1.9.4) | 13.4 Запрещение остановки и стоянки (1.9.4) |
| The Cconstitutional prohibition of discrimination applies hereto. | В этой связи применяется конституционное запрещение дискриминации. |
| Article 3 Prevention, prohibition and eradication of | СТАТЬЯ 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕНИЕ И ИСКОРЕНЕНИЕ РАСОВОЙ СЕГРЕГАЦИИ И АПАРТЕИДА |
| Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | Записка Генерального секретаря |
| Prohibition of negotiations with suppliers or contractors | Запрещение переговоров с поставщиками (подрядчиками) |
| BY THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF | В ДОГОВОРЕ О ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНОГО |
| 57 Prohibition of the development and manufacture | 57 Запрещение разработки и производства |
| THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF NUCLEAR | В ДОГОВОРЕ О ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНОГО |
| Prohibition of armed attack on nuclear installations | Запрещение вооруженного нападения на ядерные объекты |
| (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | d) Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| (e) Prohibition of testing of nuclear explosive devices | е) запрещение испытания ядерных взрывных устройств |
| Prohibition of the production of fissile material for | Запрещение производства расщепляющихся материалов для ядерного |
| (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | d) Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| Because the coffee shops prove the uselessness of drug prohibition, and simply that drug prohibition is not necessary. | Потому что кофешопы доказывают бесполезность запрета наркотиков, и то, что запрет наркотиков просто лишний. |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| Prohibition of the participation of children in military actions | Запрещение участия детей в военных действиях |
Related searches : Writ Of Prohibition - Prohibition Of Bribery - Prohibition Of Operation - Prohibition Of Disclosure - Scope Of Prohibition - Prohibition Of Arbitrariness - Prohibition Of Torture - Prohibition Of Corruption - Prohibition Of Cartels - Prohibition Of Work - Prohibition Of Competition - Prohibition Of Assignment - Prohibition Of Sale
