Translation of "project led by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs. | Изначально в этом проекте были заняты Массачусетский Технологический Институт (MIT), а также компании General Electric (GE) и Bell Labs. |
| Led by C.P.E. | С.236 254. |
| Albino buffalo led by shepherds. | Пастухи ведут буйвола альбиноса. |
| I was led by curiosity. | Мною двигало любопытство. |
| I was led by curiosity. | Мною руководило любопытство. |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| Alternative implementation Mono is a project led by Xamarin (formerly by Ximian, then Novell) to create an Ecma standard compliant .NET compatible set of tools. | Mono проект, финансируемый Novell (ранее Ximian), одна из задач которого создать стандарт Ecma, совместимый с набором инструментов .NET. |
| The existence of the US project was revealed in 2000 by a former executive at the National Aeronautics and Space Administration (NASA), Leonard Reiffel, who led the project in 1958. | О существовании проекта было заявлено в 2000 году бывшим руководителем Национального управления по космонавтике и исследованию космического пространства (НАСА), Леонардом Рейфелем, который руководил проектом в 1958 году. |
| I led him by the hand. | Я вёл его за руку. |
| Video by 11Eleven Project on Youtube | Видео Проекта 11Eleven на Youtube |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The parade was led by an army band. | Парад возглавлял военный оркестр. |
| It was the first project funded by ARPA. | Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам . |
| The project will be completed by November 1. | Проект будет завершен к 1 ноября. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Clipart by Till Teenck for the Noun Project. | Фото Till Teenck для Noun Project. |
| Image by Luis Prado for the Noun Project. | Изображение Луиса Прадо для Noun Project. |
| In late 2012 and 2013 several projects for alternative implementations for Perl 5 started Perl5 in Perl6 by the Rakudo Perl team, moe by Stevan Little and friends, p2 by the Perl11 team under Reini Urban, gperl by goccy, and rperl a kickstarter project led by Will Braswell and affiliated with the Perll11 project. | В конце 2012 и в 2013 запущены несколько проектов по альтернативной реализации Perl 5 Perl5 in Perl6 (Rakudo Perl team), moe (Стивен Литл с друзьями), p2 (Perl11 team under Reini Urban), а также gperl (goccy). |
| Rich countries, led by the US, are in charge. | Заправляют здесь богатые страны под предводительством США. |
| Between 1982 and 1994 an expedition led by Yu.A. | на городище работала советско польская экспедиция1982 1994 гг. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| By 1878, his project Lingwe uniwersala was almost finished. | К 1878 году его проект Lingwe uniwersala был практически завершён. |
| And that's what led to the beginning of the MeshPoint project because they wanted to build the solution themselves. | И именно это привело к запуску проекта MeshPoint они хотели найти решение сами. |
| Last week, during the 555th day of the community led Baram Dam blockade, a documentary was released by The Borneo Project which explained why the dam project in Sarawak is not necessary and how it will not benefit the local population. | На прошлой неделе, на 555 й день блокады на Бараме, был выпущен документальный фильм The Borneo Project , в котором объясняется, почему проект плотины в штате Саравак не принесет никакой выгоды местному населению и почему само строительство не является необходимостью для региона. |
| Substance of the project These objectives will be reached by means of three main activities pursued by all parties to the Project, as follows | Цель 3 содействие инвестициям коммерческих банков и частного сектора. |
| For example, Asian investment is booming again, led by China. | Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. |
| The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now! | Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars Now! ( Электромобили сейчас! ). |
| The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now! | Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars Now! |
| Some experts project that that number will double by 2010. | Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| As explained by the China Media Project, the cartoon shows | На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке |
| Images by Rflor and Mihael Tomic for the Noun Project. | Rflor и Mihael Tomic для Noun Project. |
| Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. | Работа бразильского художника карикатуриста Витора Тейксейеры (Vitor Teixeira) для проекта Arpilleras. |
| The only official statement this past July 7 was about an ongoing project to protect the national symbol The National Andean Condor Conservation Group, led by the Ministry of Environment. | Единственным официальным заявлением за прошедшее время было объявление 7 июля о создании проекта по защите национального символа , были созданы группы по защите национального андского кондора, возглавляемые министерством окружающей среды. |
| Project | Элементы проекта |
| Until the uprising in Tunisia, we thought that political change would be led either by Islamist forces or by a coup by a group of military officers not by disorganized, youth led masses. | До восстания в Тунисе мы думали, что во главе политических перемен будут либо силы исламистов, либо это будет государственный переворот, организованный группой военных офицеров, но никак не ведомые молодежью разрозненные массы. |
| And yet we risk being led astray by memories of 1979. | И всё же, мы рискуем быть введёнными в заблуждение воспоминаниями о 1979 г. |
| That failure led directly to the colonization of Korea by Japan. | Эта ошибка привела непосредственно к колонизации Кореи Японией. |
| List of parties led by the President of Russia Dmitry Medvedev. | Список партии возглавил Президент России Дмитрий Медведев. |
| Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта. |
| This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African. | Это красивый проект южноафриканца Ральфа Борлана |
| The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015. | Руководители проекта надеются собрать пять миллионов личных воспоминаний к 2015 году. |
| This became the first program released by the nascent GNU Project. | GNU Emacs стал первой программой проекта GNU. |
| Sadeness (Part I) is a song by German musical project Enigma. | Sadeness (Part I) это песня написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. |
Related searches : Led Project - Led By - Led A Project - Initiative Led By - Co-led By - Delegation Led By - Led By Example - Being Led By - Led By Me - Were Led By - Team Led By - Consortium Led By - Is Led By - Mainly Led By
