Translation of "project in progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progress - translation :

Project - translation :

Keywords : прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Quarantine in progress.	Действует карантин.
It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress.	Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.
It bears repeating that the Lisbon treaty constitutes real, if modest, progress for the European project.	Совет продолжает повторять, что Лиссабонское соглашение представляет собой, скромно говоря, реальный прогресс для европейского проекта.
President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.	Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть.
Work is in progress.	Работа продвигается.
Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services	Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Insert Files in Project	Добавление файлов в проект
4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session	4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления этого проекта
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
In small economies such as Latvia and many of the other new member states, even one large project is important for the whole country s progress.	Для малых экономических систем, вроде Латвии и многих других новых государств членов, даже один крупный проект имеет значение для развития целой страны.
It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.	Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.
Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software!	Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения!
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
There is no progress in the case.	Никакого развития в этом деле.
He is making great progress in English.	Он делает большие успехи в английском.
Tom is making great progress in French.	Том делает большие успехи в изучении французского.
Tom is making great progress in English.	Том делает большие успехи в английском.
Peter F. Drucker A Biography in Progress	) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in.	Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См..
She took part in our project.	Она приняла участие в нашем проекте.
We succeeded in finishing the project.	Нам удалось закончить проект.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
Project	Элементы проекта
This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming.	Этот проект работает и развивается одновременно, и мы бы хотели услышать от вас, что вам нравится, а что нет, а также получить предложения насчёт будущих программ.
The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project.	Вы можете быстро обращаться к файлам вашего проекта и управлять ими.
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
In recent years, science has made remarkable progress.	В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
The students are making good progress in English.	Студенты делают большие успехи в английском.
The event was forgotten in progress of time.	По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие забылось.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
He has made little progress in his English.	У него не большие успехи в английском.
Decision making procedures and project guidance will be as in the Energy Efficiency 21 Project.	Процедуры принятия решений и ориентация проекта будут такими же, как в рамках программы ЭЭ XXI .
The RosPil project exposes corruption in Russia.	Проект РосПил разоблачает коррумпированных российских чиновников.
Would you take part in the project?	Желаете ли вы принять участие в проекте?
Would you take part in the project?	Вы бы хотели принять участие в проекте?
Would you take part in the project?	Ты бы хотел принять участие в проекте?
Would you take part in the project?	Вы бы приняли участие в проекте?

Показать эту страницу на русском языке