Translation of "project is managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Project - translation :

Project is managed - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online.	В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы.
The project is managed and operated by Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy).	Оператор проекта Сахалин 2 компания Sakhalin Energy.
The Venus Project no longer regulates official activism Instead, we have an International Activism project which is being developed and managed by the project's coordinators.	Проект Венера больше не регулирует официальный активизм, в место этого у нас есть проект международного активизма, который разрабатывается и управляется координаторами проекта.
The UNECE was the Executing Agency for the project and managed and disbursed the funds.	Учреждением исполнителем проекта являлась ЕЭК ООН, которая занималась управлением и распределением средств.
Color Managed View is enabled.	Просмотр с управлением цветом активирован
Color Managed View is disabled.	Просмотр с управлением цветом отключён
What does it do? e project is the European Commission s contribution to a multi donor trust fund managed by the World Bank.	Как он работает?Этот проект является вкладом Европейской Комиссии в многосторонний трастовый фонд под управлением Всемирного банка.
Arns had managed the project Tortura Nunca Mais (Never Again Torture) at the end of the 1970s.	Он управлял проектом Tortura Nunca Mais (Никогда больше пыток) в конце 70 х годов.
The airport is managed by Finavia.	Аэропорт управляется Finavia.
The CCP is managed by Customs.	ЦТОГ управляется таможней.
This image is not color managed.	Это список файлов, которые будут удалены.
How is a co operative managed?	Управление кооперативом
How is a co operative managed?	Управление кооперативом α
How is a co operative managed?	Управление кооперативом α α
How is a co operative managed?	Как создать кооператив?
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
The project is called Project Venona	Проэкт Венона.
The island is managed by the U.S.	На острове расположен маяк Эрхарт.
The emission database is managed by EMEP.	ЕМЕП управляет базой данных выбросов.
And everything is managed by the volunteers.	И всем этим занимаются добровольцы.
The training has been jointly managed by the Office of Human Resources Management Training Service and the IMIS project team.	Совместное руководство этой подготовкой осуществляли Служба по профессиональной подготовке Управления людских ресурсов и группа по проекту ИМИС.
The company is managed by my older brother.	Компанией руководит мой старший брат.
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
It is a small project, a pilot project.	Это небольшой прототип.
Organizers have managed to recruit not only concerned citizens to the project, but also a number of experts with useful skills.	Организаторам удалось привлечь к работе в проекте не только неравнодушных людей, но и ряд экспертов с полезными навыками.
Project preparation, or project planning, is essential whatever the size of the project.	Создание булочнойпекарни было тщательно спланировано.
Let me see how IS it to be managed?	Я почти забыл, что я должен расти снова!
The programme Is jointly managed by Phare and Tads.	Руководство программой обеспечивается совместно Фаре и Тасис.
This is an education project, not a laptop project.	Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Heller managed N.W.A..	Хеллер также управлял N.W.A.
Centrally managed evaluations	А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке
Color Managed View	Просмотр с управлением цветом
Color Managed View	Цветоуправляемый просмотр
D. Managed Forest	D. Лесное хозяйство
You've managed 6.	Вы угадали 6.
Yes, barely managed.	Да, очень.
You managed it.	Вам удалось.
You obviously managed.	Вы умеете держать себя в руках.
And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome.	Спустя 10 лет скептики настаивали Прошло две трети срока, а вам удалось секвенировать лишь небольшой процент всего генома .

Показать эту страницу на русском языке