Translation of "risk is managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The island is managed by the U.S.	На острове расположен маяк Эрхарт.
That risk is substantial.	А риск существенный.
The risk is small.	Риск невелик.
This risk is unacceptable.	Такой риск неприемлем.
By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown.	По некоторым оценкам, то, каким образом удалось преодолеть последний кризис, возможно, увеличило риск будущего финансового обвала.
By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown.	По некоторым оценкам, то, каким образом удалось преодолеть последн й кризис, возможно, увеличило риск будущего финансового обвала.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Those who criticize the euro or how it is managed have long run the risk of being dismissed as Anglo Saxons or, worse, anti Europeans.	Те, кто критикует монету евро или как она управляется уже давно рискуют быть уволенными, как англо саксы или, еще хуже, анти европейцы.
The company is managed by my older brother.	Компанией руководит мой старший брат.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
There is little downside risk.	Существует небольшой риск падения курса.
That is the risk today.	Сегодня это является риском.
The risk is too great.	Риск слишком велик.
Tom is a risk taker.	Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.	Том рисковый человек.
This is a serious risk.	Это серьёзный риск.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
One would have hoped that the banks might have managed the default risk on the bonds in their portfolios by buying insurance.	Можно было бы надеяться, что банки смогут справиться с риском дефолта по облигациям в своих портфелях, покупая страховку.
Japan could have insulated itself from a good deal of the effects of GDP fluctuations if it had managed this risk accordingly.	Япония могла бы в значительной степени оградить себя от последствий колебаний ВВП, если бы правильно управляла данным риском.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
None is costless or risk free.	Любой из них связан с расходами и рисками.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
But it is a worthwhile risk.	Но риск того стоит.
Why is globalization so at risk?	Почему глобализация оказалась в опасности?
None is costless or risk free.	Любой из них связан с расходами и 160 рисками.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
This strategy is not without risk.	Эта стратегия не лишена риска.
The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
Is it really worth the risk?	Ради этого правда стоит рисковать?
But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous.	Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным.
The port is managed by the Port Authority of Barcelona.	История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
The risk today is not imminent crisis, but rather that the capital flows arising from the global boom will not be well managed, leading to the buildup of vulnerabilities.	В настоящее время риск состоит не в том, что кризис неизбежен, а скорее в том, что движениями капитала, которые являются результатом глобального подъема, не будут управлять как следует, что приведет к росту уязвимости.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
CA But is there a risk here?	CA Но разве это рискованно?
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
But the tradition is now at risk.	Но теперь традиция может прерваться.

Показать эту страницу на русском языке