Translation of "project under discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Project - translation :

Under - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия проект проекта проектом проекте проекту кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

The project is under discussion.	Проект обсуждается.
That's under discussion.	Это обсуждается.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
The NAIC S proposal is now under discussion.	Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.
You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia.	За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia.
BRUSSELS Another key European project is under threat.	БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам
The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi.	Эта статья вызвала большое обсуждение в комментариях к репортажу от таджикской службы RFE RL s, Озоди .
Finally, the difficulties of implementing many of the institutional reforms under discussion are severely underestimated.	В заключение, сложность реализации многих из обсуждаемых институциональных реформ серьезно недооценивается.
The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing.	Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself.	Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти.
It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL).	LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL).
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.	Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих.
A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident.	Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии.
The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus.	У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню.
A website now under construction was set up to offer more information on the project.	На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте.
It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015.	Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года.
Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics.	Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
NEW DELHI International discussion about China s rise has focused on its increasing trade muscle, growing maritime ambitions, and expanding capacity to project military power.	НЬЮ ДЕЛИ. Международные обсуждения возвышения Китая сосредоточены на его увеличивающейся торговой мощи, растущих морских амбициях и росте возможностей переброски вооружённых сил.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million.	По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл.
The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin.	Проект RISC в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло Секвина.
Project	Элементы проекта
The Chairman may also call a speaker to order if his her remarks are not relevant to the subject under discussion.	Председатель может также призвать оратора к порядку, если замечания последнего не относятся к рассматриваемому вопросу.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.

Показать эту страницу на русском языке