Translation of "under the project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The project is under discussion. | Проект обсуждается. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself. | Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти. |
| It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). | LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). |
| The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. | У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню. |
| A website now under construction was set up to offer more information on the project. | На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. |
| It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015. | Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года. |
| Institutionally, the project will be assembled under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe and by the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project. | Институциональная структура проекта будет обеспечена под эгидой Европейской экономической комиссии силами Руководящего комитета проекта Энергетическая эффективность XXI . |
| The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin. | Проект RISC в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло Секвина. |
| As of 22 December 2006, the Java ME source code is licensed under the GNU General Public License, and is released under the project name phoneME. | 22 декабря 2006 исходный код Java ME был выпущен под лицензией GNU General Public License, проект получил название phoneME. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл. |
| On 29 January 2003, the Xiph.Org Foundation and the FLAC project announced the incorporation of FLAC under the Xiph.org banner. | 29 января 2003 г. Xiphophorus (сейчас называется Xiph.Org Foundation) анонсировали включение формата FLAC в линейку своих продуктов Ogg Vorbis, Theora и Speex. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| The Fundamentalism Project . | The Fundamentalism Project . |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Now the project is buried under the weight of America s inability to protect Lebanon s fragile democracy and Palestine s democratic experiment. | Сегодня же этот проект можно считать похороненным под тяжестью неспособности Америки защитить хрупкую демократию Ливана и демократический эксперимент в Палестине. |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Project | Элементы проекта |
| It's the ANDRILL project. | Проект называется Антарктическое геологическое бурение . |
| Contacting the KDE Project | Как связаться с разработчиками KDE? |
| Supporting the KDE Project | Как поддержать проект KDE? |
| The Project Tree View | Дерево проекта |
| The Upload Project dialog | Диалог передачи файлов на сервер |
| The Upload Project dialog. | Передача файлов на сервер. |
| Zon explains the project | Зон (Zon) рассказывает о проекте |
| Unstitched The Saree Project | Unstitched Проект сари |
| The project is underway. | Проект находится в стадии разработки. |
| The project is underway. | Проект находится в стадии реализации. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| The founder and project leader of LTSP is Jim McQuillan, and LTSP is distributed under the terms of the GNU General Public License. | Основателем и руководителем проекта LTSP является Джим Маккиллан, LTSP распространяется на условиях GNU General Public License. |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| Europe's great political project the EU now had an equal economic project. | Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. |
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| GUI for the R project | Графический интерфейс для R проекта |
| The project is long overdue. | Этот проект уже давно востребован. |
| The project has several objectives | Проект ставит перед собой несколько целей |
| Logo of the Muysccubun project. | Логотип проекта Muysccubun |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| Screenshot from the project website. | Скриншот с веб сайта проекта. |
| The company abandoned that project. | Компания отказалась от того проекта. |
| The company abandoned that project. | Фирма отказалась от того проекта. |
Related searches : Project Under Development - Project Under Discussion - Under This Project - Project Under Way - Project Under Construction - Under A Project - Project Under Consideration - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus
