Translation of "prolong stay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prolong - translation :

Stay - translation :

Keywords : продлить продлевать продлит затягивать мучения останься оставайся останемся останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Prolong the agony.	Продли агонию.
Prolong the agony.	Продли мучения.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?	Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Gooseberries can prolong your life.	Крыжовник может продлить вашу жизнь.
They fuel and prolong armed conflicts.	Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты.
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes.	В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму.
Some Chinese believe that drinking deer blood can prolong life.	Некоторые китайцы верят, что кровь оленей может продлить жизнь.
Muddling through as before would only escalate and prolong the crisis.	Дальнейшее пробуксовывание приведет лишь к обострению и удлинению кризиса.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность.
Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed.	Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.	В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.	Если ты останешься, я останусь.
As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy.	Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии.
Stay!	Останьтесь!
Stay!	Оставайтесь!
Stay!	Останься!
Stay!	Оставайся!
And they continue to push unsuccessfully for Ahtisaari s removal in order to prolong the Vienna talks.	И они продолжают настаивать (безуспешно) на отстранении Ахтисаари для того, чтобы продолжить венские переговоры.
By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly.	Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма.
These weapons fuel, intensify and prolong conflicts, frustrate peace initiatives and destabilize regimes emerging from conflict.	Это оружие подпитывает, разжигает и продлевает конфликты, подрывает мирные инициативы и дестабилизирует страны, выходящие из конфликтов.
Those who want to stay can stay.	Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.	Кто хочет остаться, может остаться.
Thus they could not work to prevent AIDS, only hope to prolong life after the infection struck.	Таким образом, они не могли предотвратить распространение СПИДа, и только надеяться на поддержание жизни тех, кто оказался заражен.
If you want to stay, you can stay.	Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.	Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.	Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.	Если хотите остаться, можете остаться.
Stay optimistic.	Будьте оптимистами.
Stay tuned.	Следите за новостями.
Stay tuned!	Оставайтесь с нами!
Stay there.	Стой там.
Stay there.	Оставайтесь там.
Stay there.	Стойте там.
Stay down.	Не вставай.
Stay calm.	Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.	Сохраняй спокойствие.
Stay here!	Оставайся здесь.
Stay here!	Останься здесь!
Stay here!	Оставайся здесь!
Stay here!	Останься здесь.
Stay here!	Оставайтесь здесь.
Stay here!	Останьтесь здесь.
Stay here!	Побудь здесь.
Stay here!	Побудьте здесь.
Stay sharp.	Не теряй бдительность.

Показать эту страницу на русском языке