Translation of "prolong a crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Prolong - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе продлить продлевать продлит затягивать мучения

Examples (External sources, not reviewed)

Muddling through as before would only escalate and prolong the crisis.	Дальнейшее пробуксовывание приведет лишь к обострению и удлинению кризиса.
Prolong the agony.	Продли агонию.
Prolong the agony.	Продли мучения.
Gooseberries can prolong your life.	Крыжовник может продлить вашу жизнь.
They fuel and prolong armed conflicts.	Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность.
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes.	В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму.
If this is the right diagnosis of the financial crisis, then efforts to block a healthy and normal dynamic will ultimately only prolong and exacerbate the problem.	Если это правильный диагноз финансового кризиса , то попытки заблокировать здоровую и нормальную динамику, в конечном счете, только продлят и усугубят проблему.
If this is the right diagnosis of the financial crisis, then efforts to block a healthy and normal dynamic will ultimately only prolong and exacerbate the problem.	Если это правильный диагноз финансового кризиса quot , то попытки заблокировать здоровую и нормальную динамику, в конечном счете, только продлят и усугубят проблему.
Some Chinese believe that drinking deer blood can prolong life.	Некоторые китайцы верят, что кровь оленей может продлить жизнь.
Moreover, to cut back expenditures now, in the midst of an ongoing crisis brought on by free market ideology, would inevitably simply prolong the downturn.	Кроме того, сокращение расходов в настоящее время, в середине продолжающегося кризиса, вызванного идеологией свободного рынка, неминуемо приведет к продолжению экономического спада.
As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy.	Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии.
What a crisis!!	Какой кризис! .
Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed.	Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен.
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.
Anatomy of a Crisis	Анатомия кризиса
This is a crisis.	Это кризис.
A global financial crisis.	Глобальный финансовый кризис.
A global energy crisis.	Глобальный энергетический кризис.
A global food crisis.	Глобальный продовольственный кризис.
A Crisis of Trust	Кризис доверия
A Crisis of Understanding	Кризис понимания
A Civilization in Crisis	Кризис Цивилизации
We have a crisis.	У нас кризис.
I'm having a crisis.	У меня сейчас кризис.
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.
What a difference a crisis makes.	К каким изменениям привел кризис?
And they continue to push unsuccessfully for Ahtisaari s removal in order to prolong the Vienna talks.	И они продолжают настаивать (безуспешно) на отстранении Ахтисаари для того, чтобы продолжить венские переговоры.
By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly.	Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?	Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
These weapons fuel, intensify and prolong conflicts, frustrate peace initiatives and destabilize regimes emerging from conflict.	Это оружие подпитывает, разжигает и продлевает конфликты, подрывает мирные инициативы и дестабилизирует страны, выходящие из конфликтов.
Is the present crisis a crisis of capitalism or just a phase of it?	Является ли нынешний кризис кризисом капитализма или просто одним из его этапов?
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	Еврозона сейчас сталкивается не только с финансовым кризисом, но и с кризисом застоя.
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
How to Waste a Crisis	Как растратить впустую кризисное время.
FRANKFURT What constitutes a crisis?	ФРАНКФУРТ. Что такое кризис?
Could such a crisis recur?	Может ли такой кризис повториться?
A Looming Anti Depressants Crisis	Антидепрессанты новый кризис в области медицины
Tom is having a crisis.	У Тома кризис.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
Thus they could not work to prevent AIDS, only hope to prolong life after the infection struck.	Таким образом, они не могли предотвратить распространение СПИДа, и только надеяться на поддержание жизни тех, кто оказался заражен.
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.	Наряду с хроническим экономическим кризисом, Европа сейчас испытывает острый политический кризис.
A Euro crisis can be avoided.	Кризиса евро можно избежать.
A debt crisis is not inevitable.	Долговой кризис не является неизбежным.
Our country is in a crisis.	Наша страна в кризисе.

Показать эту страницу на русском языке