Translation of "promote a region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For its part, the US has sponsored a number of specific actions to promote democracy and good governance in the region. | Со своей стороны, США организовали ряд конкретных мероприятий, направленных на содействие демократии и качественному управлению в регионе. |
| On one hand, these programs help promote stability by supporting the parent banks active in the region. | С одной стороны, эти программы поддерживают стабильность, путём оказания помощи родительским банкам, действующим в данном регионе. |
| At the same time, we need to promote the progress of other regimes in the region toward inclusive democracy. | В то же время, необходимо содействовать движению других режимов региона к всеобъемлющей демократии. |
| The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region. | Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области. |
| Adoption of such measures in the Asia Pacific region would do much to promote confidence and trust among Asian countries. | Принятие таких мер в Азиатско Тихоокеанском регионе может многое сделать для укрепления доверия между азиатскими странами. |
| Such demand requires a social group to promote it. | Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала . |
| Promote resentment toward a race or class of people. | Педагогика угнетенных Паулу Фрейре |
| Even with the prevalence of dollar indexation across the region, exchange rate appreciation would still help promote cheaper imports and higher living standards. | Даже при преобладании долларовой индексации во всём регионе, повышение валютного курса всё равно будет содействовать развитию более дешёвого импорта и более высокого уровня жизни. |
| Already in the 1980's and 1990's, Europe had launched the Barcelona Process to promote democracy, security and development in the region. | Ещё в 1980 х и 1990 х Европа инициировала Барселонский процесс , направленный на установление демократии и обеспечение безопасности и развития этого региона. |
| They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun. | Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун . |
| Fresh vegetables promote health. | Свежие овощи укрепляют здоровье. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Dongbei is a region where there is a large number of military organizations and Xinjiang is a sensitive region. | В Дунбэе находится большое количество военных организаций. Синьцзян также является достаточно важным регионом. |
| Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, | приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития, |
| promote human rights and democracy | защита прав человека и демократии |
| It can promote group solidarity. | Это будет способствовать групповой солидарности. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| Ours is a region of cruel contrasts. | Наш регион это регион жестоких контрастов. |
| This region is located in a valley. | Этот район располагается в долине. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide. | Глобальные ценности это благое дело, которое Европа намеревается продвигать во всем мире. |
| This reflects the real and perceived risks associated with investment in the region. Southern Africa s leading economies must therefore make every effort to promote regional integration. | Это является отражением реально существующих и очевидных рисков, связанных с вложением инвестиций в регион. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| The region is home to a distinct culture. | Этот регион является домом ни на что не похожей культуры. |
| Will Cancun Promote or Undermine Development? | Канкун движение вперед или подрыв мирового развития? |
| Taxi driver protest helps promote Uber. | Протест таксистов способствует продвижению системы Uber. |
| He worked hard to promote peace. | Он упорно работал во благо укрепления мира. |
| Conn quickly began to promote Bowie. | Конн быстро начал продвигать Боуи. |
| The Putin government must put aside wounded pride and worries about the West and embark on sustained efforts to improve infrastructure and promote trade in the region. | Шёлковый путь приемлем для Российской Федерации как подспорье тому, что должно бы стать главной заботой закавказских государств налаживанию производства. Вопрос, насколько приемлем для США такой упор на производство, неизбежно связывающее Южный Кавказ с Россией. |
| They are a valuable tool to promote development and strengthen social cohesion. | Они являются неоценимым инструментом поощрения развития и укрепления общественного единства. |
| To promote the album, Metallica embarked on a tour called Damaged Justice. | В поддержку альбома был начат тур Damaged Justice. |
| The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region. | RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л. |
| A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. | Главной задачей нашего сообщества является содействие разнообразию перспектив и стремлений. |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. |
| That honor belongs to a different history and region. | Эта честь принадлежит другой истории и другому региону. |
| External crises have a long history in the region. | Регион имеет богатую историю внешних кризисов. |
| Many countries outside the region take a similar stance. | Многие страны за пределами региона занимают похожую позицию. |
| Maksim Osovskiy, a streamer from Lugansk region. via Facebook. | Максим Осовский, стример из Луганской области. Фото из Facebook. |
| The population of the region dropped by a third. | Население региона сократилось на треть. |
| Does SIR2 also promote survival in mammals? | Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих? |
| High ethical standards promote better economic performance. | Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике. |
| A flexible labor market, as many suggest, will not in itself promote inclusion. | Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции. |
| The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. | У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности. |
Related searches : Promote A Sense - Promote A Policy - Promote A Vision - Promote A Discussion - Promote A Website - Promote A Product - Promote A Company - Promote A Cause - Promote A Project - Promote A Brand - Promote A Culture - Promote A Book - Promote A Shift - Promote A Movie
