Translation of "promote a shift" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promote - translation :

Shift - translation :

Keywords : повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать смену смена смены ночную смене

Examples (External sources, not reviewed)

China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.	Китай сейчас готов поглотить часть этого избыточного накопления, чтобы способствовать сдвигу в сторону внутреннего спроса.
Shift Delete	Shift Delete
And since Paris, they feel a shift.	И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
But to Perez, it demonstrated a significant shift.	Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг.
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.	Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции.
The implications of such a shift are far reaching.	Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
Everyone feels that a seismic shift is under way.	Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг.
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world.	То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе сдвиг от униполярного к многополюсному миру.
But this will require a shift in the ECB s attitude.	Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
One common characteristic, then and now, is a power shift.	Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.	В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
They affirm the need for a shift away from the fundamentalist free market thinking that has dominated poverty reduction strategies in recent decades toward context sensitive measures to promote sustainable development and equality.	Они подтверждают необходимость отказа от фундаментального свободно рыночного мышления, которое доминировало в стратегиях по сокращению масштабов нищеты в последние десятилетия, в пользу контекстно зависимых мер по содействию устойчивому развитию и равенству.
Such demand requires a social group to promote it.	Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала .
Promote resentment toward a race or class of people.	Педагогика угнетенных Паулу Фрейре
Fresh vegetables promote health.	Свежие овощи укрепляют здоровье.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.	Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении.
All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.	Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии.
But a shift that contradicts the UN Charter s spirit has occurred.	Но произошел сдвиг, противоречащий духу Устава ООН.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Нужно изменить парадигму во всех их областях,
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot .
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.	На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу общества .
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The Night Watchman State s Last Shift	Последняя смена правительства сторожа
Reversing this shift quickly seems impossible.	Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Labor had to shift to services.	Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти

Показать эту страницу на русском языке