Translation of "promote a sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promote - translation :

Sense - translation :

Keywords : повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, an egalitarian climate does not promote innovation and a sense of dynamic development.	Более того, эгалитарный климат не способствует новаторству и динамичному развитию.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.
First, as an evolutionary matter, it makes little sense that a gene anointed by nature to promote survival would also cause cancer.	Во первых, с точки зрения эволюции было бы странным и бессмысленным, если бы ген, функцией которого от природы является обеспечение выживания организмов, мог бы вызывать рак.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.	У них есть чувство юмора.
Tom has a sense of humor.	У Тома есть чувство юмора.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь всего лишь сон.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.
In a sense, life is but a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.
A dog has a sharp sense of smell.	У собаки хороший нюх.
A dog has a sharp sense of smell.	У собаки острое чутьё.
A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.	Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.
He is a true conviction politician, inspired less by a sense of the future as by a sense of morality.	Он политик с искренними убеждениями, вдохновляемый в меньшей степени представлениями о будущем, чем чувством нравственности и морали.
Such demand requires a social group to promote it.	Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала .
Promote resentment toward a race or class of people.	Педагогика угнетенных Паулу Фрейре
This has spread a sense of unfairness.	Это привело к распространению чувства несправедливости.
This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.
In a sense, machismo has gone underground.	В определенной степени мачизм ушел в подполье.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
Yes. In a sense it was terrifying.	Да. Ощущения были жуткими.
But a sense of urgency is needed.	Но необходимо поторопиться.
Such a strategy simply defies common sense.	Такая стратегия просто отрицает здравый смысл.
And so could a sense of humor.	Также этому может способствовать чувство юмора.
In a sense, this is not surprising.	В некотором смысле, это не удивительно.
Oftentimes, it's taking a common sense thing.	Часто нужен просто здравый смыл.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.

Показать эту страницу на русском языке