Translation of "promoting efficiency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
How can governments be more proactive in promoting energy conservation and improving energy efficiency?
Как правительствам более инициативно поощрять энергосбережение и рост энергоэффективности?
How could the regulatory framework and incentive schemes aimed at promoting cleaner production and eco efficiency be improved?
Как улучшить нормативную базу и системы стимулирования, сориентированные на поощрение более экологичного производства и экоэффективности?
Sustainable heating strategies, energy labelling, minimum standards for appliances, and economic instruments promoting energy efficiency are generally lacking.
Большинство стран региона испытывают недостаток в стратегиях устойчивого теплоснабжения, системах маркировки энергетического оборудования, экономических механизмах повышения энергоэффективности.
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity.
Такое повышение эффективности за счет увеличения размеров рынка и развития специализации труда должно было привести к быстрому росту производительности труда в Мексике.
Values help in reduction in resource leakage, promoting efficiency in governance of daily social activities by the members of the society.
Уважение таких ценностей помогает сократить безумное расходование ресурсов, содействуя эффективности управления повседневной социальной деятельностью членов общества.
Pressure on fuelwood resources can be reduced by promoting a shift from relatively low efficiency traditional fuelwood burning stoves to other technologies.
Интенсивное использование топливной древесины можно уменьшить путем содействия переходу от относительно низкоэффективных традиционных печек на древесном топливе к другим технологиям.
Tacis activity has therefore focused on supporting the environmentally sustainable restructuring of the sector by improving energy efficiency and promoting energy saving.
На проведение проекта, предусматривающего оказание содействия в совершенствовании методов управления лесным хозяйством региона, было выделено 500 тыс. ЭКЮ.
Efficiency __________
Эффективность __________
Efficiency
эффективности торговли
Efficiency
Эффективность
Also missing are measures promoting energy efficiency technologies and the institutional capacity and political will to ensure implementation of strategies where they exist.
Отсутствуют также ме ры по поддержке и пропаганде технологий энер гетической эффективности, по укреплению ин сти туционального потенциала, не достает поли тической воли для осуществления уже раз рабо тан ных стратегий.
ESCOs and energy performance contracts have played an important role in promoting energy efficiency in many developing states including a number of transitional countries.
ЭСКО и контракты на основании энергетических показателей сыграли важную роль в повышении энергетической эффективности во многих развивающихся государствах, включая ряд стран с переходной экономикой.
Energy Efficiency
Энергетическая эффективность
Economic efficiency.
Экономическая эффективность.
Efficiency gains
Прирост эффективности
Economic efficiency
Экологическая ответственность
Trade Efficiency
РБ ВР
Trade efficiency
Эффективность торговли
TRADE EFFICIENCY
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ
Efficiency losses
Потери эффективности
Energy efficiency.
Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии
Energy efficiency
Энергоэффективность
34. Within the broad objective of promoting sustainable development, social development would encompass more than welfare and economic development, and more than growth and efficiency.
34.20 Социальное развитие в рамках общей цели содействия устойчивому развитию будет охватывать нечто большее, чем благосостояние и экономическое развитие, рост и эффективность.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность. Это не высокобюджетное здание.
It was necessary to seek practical ways of ensuring the optimum use of human and material resources by promoting the maximum efficiency of all Secretariat units.
Речь идет об изыскании практических путей оптимального использования людских и материальных ресурсов на основе обеспечения максимальной эффективности работы всех подразделениях Секретариата.
Promoting health.
пропаганда здорового образа жизни.
Promoting cooperatives
содействие развитию кооперативов
Energy Efficiency Measures.
Меры по повышению энергоэффективности.
Effectiveness and efficiency
Эффективность
(b) Organizational efficiency
b) Организационная эффективность
(b) Efficiency improvements
Диаграмма II.5
3. TRADE EFFICIENCY
3. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ
Programme Trade efficiency
Программа Эффективность торговли
Trade Efficiency . 13
Наций по эффективности торговли 15
3. Programme efficiency
3. Эффективность программ
increase energy efficiency
Повышение энергоэффективности
That is efficiency.
Это эффективность.
Labour efficiency variance
Отклонение прибыли
Labour Rate Efficiency
Ставка Эффективность
After several months of promoting Mollayo , they began promoting It Girl .
После нескольких месяцев продвижения Mollayo , они начали продвигать It Girl .
Promoting public participation
Расширение участия населения
Promoting equal rights
Поощрение равноправия
Promoting gender equality
Достижение гендерного равенства
Promoting gender equality
Содействие достижению равенства мужчин и женщин

 

Related searches : Promoting Resource Efficiency - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning - Promoting Respect