Translation of "promoting excellence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Excellence - translation : Promoting excellence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards. | Стимулирование и поощрение новаторских подходов и высоких достижений в деле оживления государственного управления и предоставления услуг награды Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него . |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне . |
| Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
| Diploma of Excellence. | Диплом с отличием. |
| His Excellence, Richard. | Его Превосходительство, Ришар. |
| Virtue Moral excellence Uprightness | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность... |
| A Tradition of Excellence | Традиция совершенства. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | ...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения. |
| Rivarol, le Français par Excellence . | Rivarol, le français par excellence . |
| Excellence in management and operations | Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников |
| But really, it means excellence. | На самом деле оно означает совершенство. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)! |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен. |
| This is protectionist thinking par excellence. | Это наглядный пример протекционистского мышления. |
| A lure not found in excellence. | Совершенство не так манит. |
| The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children. | Программа провинции Альберта по аккредитации детских учреждений направлена на повышение стандартов и распространение передового опыта в сфере ухода за детьми, а также оказание помощи родителям в выборе лучших детских учреждений для своих детей. |
| These are all forms of human excellence. | Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. |
| Good Work When Excellence and Ethics Meet . | Good Work When Excellence and Ethics Meet . |
| It must seek ethical and professional excellence. | Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства. |
| Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность... |
| Aristotle said, Excellence is never an accident. | Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно. |
| Now, there is excellence in every field. | Мы добились успеха во всём. |
| The Erasmus Mundus joint programmes (Action 1) is a higher education cooperation and mobility scheme promoting the European Union as a centre of excellence in learning around the world. | Совместные программы Erasmus Mundus (Направление 1) это схемы организации мобильности, призванные придать высшему образованию отчетливо выраженную европейскую направленность. |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок. |
| Emulation through excellence is the motor of competitiveness. | Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| For those who obey their Lord is excellence. | Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай). |
| For those who obey their Lord is excellence. | По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни. |
| There is excellence in all of this variety. | Мы добились совершенства во всём. |
| Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida. | Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида. |
| Its excellence has warned that it cannot come. | Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать. |
| The game received three Game Developers Choice Awards in 2002, including Excellence in Level Design , Excellence in Visual Arts , and Game Innovation Spotlight . | В 2002 году игра получила три награды от Game Developers Choice Awards Excellence in Level Design (), Excellence in Visual Arts () и Game Innovation Spotlight (). |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, |
| The works of this period is of particular excellence. | Произведения этого периода отличает особое совершенство. |
| Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Скажи Я не прошу у вас за это награды, а только любви к ближним кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое . |
| Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex. | Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов. |
| Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства. |
| The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science . | The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science . |
| Women are the chosen victims of modern wars par excellence. | В основном именно женщины являются непосредственными жертвами современных войн. |
| It would come back in Superior Excellence in numerous categories. | По многим категориям я набирала наивысшие баллы. |
| 'No, I'm also nobody.' laughter You don't see the excellence. | Тогда мы должны расколоть её. |
| Promoting health. | пропаганда здорового образа жизни. |
| Promoting cooperatives | содействие развитию кооперативов |
Related searches : For Promoting - Promoting Awareness - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning - Promoting Respect
