Translation of "promoting safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promoting safety - translation :

Safety - translation :

Keywords : повышаю продвигать проституции рекламировать продвижении предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety.	За последние годы правительство Сингапура в сотрудничестве с частным сектором провело по этой тематике ряд кампаний, разъяснительных бесед, выставок, а также выпустило ряд видеоматериалов по безопасности дорожного движения.
For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.	На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море.
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,	приветствуя усилия соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций и многих других организаций по обеспечению безопасности дорожного движения,
The European Union feels a particularly strong responsibility for promoting nuclear non proliferation and nuclear safety world wide.	Европейский союз считает, что на нем лежит особо важная ответственность в деле содействия нераспространению ядерного оружия и обеспечению ядерной безопасности по всему миру.
Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety,	подчеркивая необходимость привлечения частного сектора и соответствующих неправительственных организаций к активному участию в обеспечении безопасности дорожного движения,
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
It is equally important for automobile manufacturers to constantly review their engineering processes and designs in the interest of promoting road safety.	Крайне важно также, чтобы производители автомобилей пересмотрели подход к их разработке и дизайну в интересах повышения безопасности дорожного движения.
This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks.	Это включает в себя принятие планов, способствующих безопасности, адекватных процедур строительства, восстановления и модернизации при планах прокладки и улучшения сети дорог.
My delegation is fully aware that the safety of navigation in such straits is a key and vital element in promoting foreign trade.	Моя делегация хорошо знает, что безопасность судоходства в таких проливах является ключевым и жизненно важным элементом в содействии внешней торговле.
The Committee is promoting several bills on the general subject of violence in sports destined to increase the safety of audience in sports events.	Комитет добивается принятия нескольких законопроектов по проблеме насилия в спорте в целом, призванных укрепить безопасность зрителей на спортивных соревнованиях.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
Promoting health.	пропаганда здорового образа жизни.
Promoting cooperatives	содействие развитию кооперативов
4.Nuclear safety Tacis assistance in this area aims at promoting and consolidating safety practices and preventive measures in Russia at all appropriate levels, in particular withregard to the management of nuclear power plants, and appropriate disposal of nuclear waste.	В частности, этокасается управления атомными электростанциями и надлежащего захоронения ядерных отходов.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Occupational Safety.	Безопасные условия труда
Safety Decisions	Решения по обеспечению безопасности
Safety implications	3.1 Последствия для безопасности
Safety repercussions	Переходная мера
safety measures.	правила обеспечения личной безопасности.
Security safety	Безопасность охрана
For safety.	Для безопасности.
Safety measure.	Для безопасности.
After several months of promoting Mollayo , they began promoting It Girl .	После нескольких месяцев продвижения Mollayo , они начали продвигать It Girl .
Promoting public participation	Расширение участия населения
Promoting equal rights	Поощрение равноправия
Promoting gender equality	Достижение гендерного равенства
Promoting gender equality	Содействие достижению равенства мужчин и женщин
Promoting girls' education	Содействие развитию образования для девушек
Promoting sustainable development	Поощрение устойчивого развития
Promoting artisanal industry.	содействие развитию кустарных ремесленных производств.
Basically promoting fun.	В общем, мы пытались внедрить интерес и радость.
The Minister stressed the necessity of promoting good relations between the police and the community and ensuring community participation in efforts aimed at upholding safety and security.	Министр подчеркнул необходимость развития добрых отношений между полицией и общинами и обеспечение участия общин в усилиях, направленных на поддержание безопасности и охраны.
We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety.	Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности.

Показать эту страницу на русском языке