Translation of "proposal made by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made a proposal. | Том выдвинул предложение. |
| Proposal by Belgium | ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 |
| A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. | Похожее предложение со стороны России было совсем недавно бесцеремонно отвергнуто. |
| Proposal by the Secretariat (INF.4) | Предложение секретариата (INF.4) |
| Afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents. | Все произошло очень легко и просто. |
| By now that proposal is already shelved. | Это предложение уже отложено в долгий ящик. |
| (e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator | e) тот факт, что одна из сторон проявила готовность принять предложение об урегулировании, сделанное посредником |
| This proposal was originally made by the Senlis Council, an independent organization based in Paris, during a workshop in Kabul last September. | Впервые данное предложение было озвучено независимой организацией SenlisCouncil, располагающейся в Париже, на семинаре в Кабуле в сентябре прошлого года. |
| Here's my proposal. | Вот мое прделожение. |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
| What's your proposal? | Что ты предлагаешь? |
| What's your proposal? | Что вы предлагаете? |
| When UN Secretary General Kofi Annan made such a proposal, extremists on both sides denounced the plan. | Когда Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сделал такое предложение, экстремисты с обеих сторон резко осудили этот план. |
| The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine. | В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт. |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Но французы и англичане, которые призывали к такому курсу в Ливии, не сделали подобного предложения для Сирии. |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Но французы и англичане, которые призывали к такому 160 курсу 160 в Ливии, не сделали подобного предложения для Сирии. |
| Rini made by President Sukarno. | Рини , автор президент Сукарно. |
| In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following | В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим |
| Proposal by the Netherlands (TRANS WP.15 2005 24 amended during the session) | Предложение Нидерландов (TRANS WP.15 2005 24 с поправками, внесенными |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| Their proposal went unheeded. | Это предложение было оставлено без внимания. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| He declined my proposal. | Он отклонил моё предложение. |
| She rejected my proposal. | Она отклонила мое предложение. |
| She refused his proposal. | Она отклонила его предложение. |
| They blocked his proposal. | Они заблокировали его предложение. |
| They blocked his proposal. | Они заблокировали его заявку. |
| They blocked his proposal. | Его предложение заблокировали. |
| They blocked his proposal. | Его заявку заблокировали. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| I support the proposal. | Я поддерживаю это предложение. |
| I have a proposal. | У меня предложение. |
| I accept this proposal. | Я принимаю это предложение. |
| They rejected my proposal. | Они отвергли моё предложение. |
| I support your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отверг это предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отклонил это предложение. |
| Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago it is still the right approach. | С помощью Джереми Бюлова, я составил предложение и представил его 25 лет назад и это по прежнему является правильным подходом. |
| To achieve that, the European Union has made the inevitable, almost ridiculous proposal of bribing developing nations to take part at a cost of 175 billion annually by 2020. | Чтобы добиться этого, Европейский Союз сделал неизбежное, почти смешное предложение подкупить развивающиеся страны, чтобы они приняли в нем участие по цене 175 миллиардов в год к 2020 году. |
| Fortunately, a proposal by UK Chancellor Gordon Brown might provide the needed global breakthrough. | К счастью, предложение Канцлера Великобритании Гордона Брауна могло бы обеспечить необходимый глобальный прорыв. |
| The details for implementing our proposal need to be worked out by Nigerian politicians. | Детальный план осуществления нашего предложения должен быть выработан нигерийскими политиками. |
| (d) Proposals made by the conciliator | d) предложения посредника |
| This sweater is made by hand. | Этот свитер связан вручную. |
| I made that decision by myself. | Я сам принял это решение. |
| Tom made the decision by himself. | Том принял решение сам. |
Related searches : Made Proposal - Proposal Was Made - Made A Proposal - Made By - Proposal Prepared By - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By - Made By Others - Made By Himself - Corrections Made By - Made By Using - Made By Oneself - Made By Resolution
