Translation of "proposed date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Proposed - translation :

предложенный

Proposed date - translation :

планируемая дата

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical.	Предлагаемый целевой срок представления ответов на вопросник 13 января 2006 года имеет кардинальное значение.
The Latvian side has proposed 4 May 1990 as the cut off date.	Латвийская сторона предложила в качестве такой даты 4 мая 1990 года.
To date only a proposed ASEAN China FTA has got off the starting blocks.	В настоящий момент начало реализовываться только предложенное ССТ между ASEAN и Китаем.
The Wiener Verzeichnis , its authorship, publication date and some names proposed for butterflies therein.	The Wiener Verzeichnis , its authorship, publication date and some names proposed for butterflies therein.
The date proposed for the Agreement to enter into force was 1 January 1995.	В качестве даты вступления этого соглашения в силу было предложено 1 января 1995 года.
The latter date corresponds with the proposed joint market discussions with the European Softwood Conference.	Одновременно с ней 20 октября должно пройти обсуждение положения на рынке, которое предложено провести совместно с Европейской конференцией по древесине хвойных пород.
The proposed amendment, however, is the most overt legislative attack on homosexuality in Russia to date.	Внесенные поправки являют собой наиболее серьезную законотворческую атаку на права меньшинств в России за все прошедшее время.
At the Supreme Military Council meeting () on 26 August, a second date was proposed 12 September.	Верховный военный совет (), собравшийся 26 августа предложил датой проведения переворота 12 сентября.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
The Committee welcomed the proposed topics for discussion for the next informal meeting and agreed on its date.	Комитет приветствовал предлагаемые темы для обсуждения на следующем неофициальном заседании и принял решение в отношении сроков его проведения.
date nbsp date	date nbsp date
It was proposed by one delegation that the application of Israel be deferred for consideration at a later date.	Одна из делегаций предложила отложить рассмотрение заявления Израиля.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Proposed Proposed	Предлагаемые сокращения
Proposed Proposed	Предлагаемые
Concern had been expressed about the proposed implementation date of 1 July 2006 for the new mobility and hardship arrangements.	Была высказана обеспокоенность по поводу предложенной даты введения новой системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях с 1 июля 2006 года.
2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date.	2.4 На момент представления сообщения было предложено провести дополнительные лесозаготовки в Паадарскайди, причем Комитет пастухов был извещен о намеченной дате работ практически перед самым их началом.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates	1994 год 1995 год I. Услуги в области образования
changes staffing Proposed Proposed	изменения (с 1 декабря 1994 года)
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата
date	date
Date	Датаsort images by name
Date	активный
Date	Дате
Date	Дата
date	Обновить

Показать эту страницу на русском языке