Translation of "prosecution and trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His prosecution do not meet the standards of a fair trial. | Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства. |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| When his trial began, the prosecution tried to exclude Hamdan from the room during the testimony of a witness against him. | Когда начался его судебный процесс, обвинение пыталось удалить Хамдана из зала во время свидетельских показаний против него. |
| Authorities have warned that they may face prosecution in absentia if they fail to return to the Maldives to face trial. | Их будут судить заочно, предупредили власти, если они не вернутся в Мальдивы для участия в процессе. |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры |
| After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014. | После серии нерегулярных допросов и встреч с прокурором, Маркесу де Мораису в итоге сообщили, что суд состоится в декабре 2014 года. |
| Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future | Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key. | Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей. |
| Milosevic and Hussein Trial by Farce | Милошевич и Хуссейн судебный фарс |
| We learn by trial and error. | Мы учимся методом проб и ошибок. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| Politics is also about trial and error. | Политика также состоит из судебных процессов и ошибок. |
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . |
| Tim Harford Trial, error and the God complex | Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога |
| The report, released in March, also examines prosecution rates in 2010, 20 percent of reported cases in the military went to trial half the rate of the civilian justice system. | В этом докладе, опубликованном в марте, также исследуется процент судебных дел в 2010 году 20 процентов известных случаев дошли до суда в два раза меньше, чем в гражданской системе правосудия. |
| Maldives threatens expat bloggers with prosecution via Twitter | Мальдивские блогеры экспаты получили угрозы уголовным преследованием в Twitter |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | И этот суд постановил отправить за решетку двоих полицейских, а двоих объявил невиновными. Я была на этом суде. |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | b) существо вопроса и характер расследования, уголовного преследования или судебного разбирательства, к которым относится просьба, а также наименование и функции органа, осуществляющего это расследование, уголовное преследование или судебное разбирательство |
| Given this history, the prosecution of Zhou is a watershed event far more significant than the riveting trial of the disgraced former Chongqing Communist Party Secretary Bo Xilai a year ago. | С учетом такой предыстории, преследование Чжоу знаковое событие, намного более важное, чем проходивший год назад интригующий судебный процесс над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в Чунцине. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial. | Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса. |
| Journalists learn what they do by trial and error. | Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок. |
| The trial was both double blind and placebo controlled. | Доклинические и клинические исследования не проводились. |
| The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. |
| Accounts were blocked and the models arrested and put on trial. | Аккаунты моделей были заблокированы, а сами они попали под арест и в суд. |
Related searches : Prosecution And Defence - Prosecution And Conviction - Prosecution And Maintenance - Investigation And Prosecution - Trial And Error - Test And Trial - Trial And Tribulation - Trial-and-error - Trial And Repeat - Trial And Punishment - Trial And Fail - Trademark Prosecution - Prosecution Office
