Translation of "trial and tribulation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Navalny's numbers are pieced together from various public sources, as he says , after much trial and tribulation. | Числа Навального собраны из различных открытых источников, и сделать это, как он говорит, было не так просто. |
| Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future | Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины |
| Who expend both in joy and tribulation, who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good, | (тех) которые расходуют (свои имущества) (ради довольства Аллаха) и в радости и в горе, сдерживают (свой) гнев (проявляя терпение), и прощают людям (когда им причиняют обиду). И (ведь) Аллах (поистине) любит искренних (в Вере)! |
| Milosevic and Hussein Trial by Farce | Милошевич и Хуссейн судебный фарс |
| We learn by trial and error. | Мы учимся методом проб и ошибок. |
| As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming. | Как поклонники 12 го Имама, члены Ходжатех верят, что только большое горе может гарантировать его приход. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| Politics is also about trial and error. | Политика также состоит из судебных процессов и ошибок. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . |
| Tim Harford Trial, error and the God complex | Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | И этот суд постановил отправить за решетку двоих полицейских, а двоих объявил невиновными. Я была на этом суде. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial. | Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса. |
| Journalists learn what they do by trial and error. | Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок. |
| The trial was both double blind and placebo controlled. | Доклинические и клинические исследования не проводились. |
| Accounts were blocked and the models arrested and put on trial. | Аккаунты моделей были заблокированы, а сами они попали под арест и в суд. |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Trial of Pavel S. | Суд над Павлом С. |
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| And the Mladić trial will, no doubt, encourage this perception. | И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию. |
| They have since been charged with terrorism and await trial. | С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда. |
| Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. | Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине. |
| The system will be gradually tested and improved through trial programs. | Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ. |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. |
| Taylor still faces the prospect of trial and, another former dictator, Saddam Hussein, is now on trial before a national court in Iraq. | У Тейлора до сих пор есть перспектива оказаться в суде, а дело ещё одного бывшего диктатора, Саддама Хуссейна, в данный момент рассматривается в национальном суде Ирака. |
| Milosevic s Trial Was Not in Vain | Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным |
| Why Put Charles Taylor on Trial | Почему Чарльза Тейлора нужно судить |
| China s Show Trial of the Century | Показательный судебный процесс века в Китае |
Related searches : Tribulation Period - Trial And Error - Prosecution And Trial - Test And Trial - Trial-and-error - Trial And Repeat - Trial And Punishment - Trial And Fail - By Trial And Error - Trial-and-error Testing - For Trial - Trial Batch
