Translation of "prosecution procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedure - translation : Prosecution - translation : Prosecution procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the reverse of standard courtroom procedure such a measure clearly favours the prosecution. | Нормальная судебная процедура предусматривает как раз обратный порядок примененный же здесь порядок явно более выгоден для обвинения. |
| The Prosecution | Судебное преследование |
| Investigation and Prosecution | Расследование и судебное преследование |
| Public Prosecution Service | Государственная прокуратура |
| B. The Prosecution | В. Обвинитель |
| 2. CRIMINAL PROSECUTION | 2. Уголовное преследование |
| 71. Part 3, quot Investigation and Commencement of Prosecution quot set forth the mechanism for invoking the tribunal, namely a complaint, the procedure to be followed in the investigation of a complaint, and the commencement of prosecution. | 71. В части III, озаглавленной quot Расследование и возбуждение судебного преследования quot , устанавливается механизм возбуждения дела в трибунале, то есть подача заявления, последующие процедуры рассмотрения заявления и возбуждение судебного преследования. |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| informs the prosecution authorities | информирует органы судебного преследования |
| Director of Public Prosecution | Carol Palmer, Permanent Secretary Director of Public Prosecution |
| Prosecution of war criminals | Преследование военных преступников |
| Criminal prosecution of racism | А. Уголовное преследование за расизм |
| Criminal investigation and prosecution | уголовное расследование и привлечение к суду |
| Prosecution of the accused | в совершении преступлений |
| Criminal investigation and prosecution | уголовное расследование и предание суду |
| Strengthening prosecution and extradition | Усиление судебного преследования и выдачи |
| The prosecution may begin. | Преследование может начаться. |
| The prosecution may begin. | Прокурор может начинать. |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| (b) Public prosecution office statistics. | b) статистических данных, собираемых Прокуратурой. |
| Subtotal 283.9 (b) The Prosecution | b) Канцелярия Обвинителя |
| Tribunal for the Prosecution of | трибунала для судебного пресле |
| quot Prosecution of alleged offenders | quot Судебное преследование предполагаемых преступников |
| quot Prosecution of alleged offenders | Судебное преследование предполагаемых преступников |
| The prosecution presented no witnesses. | У обвинения нет свидетелей. |
| The Prosecution has entered negotiations with certain States to ensure national prosecution of some ICTR indictees. | Канцелярия Обвинителя вступила с некоторыми государствами в переговоры для обеспечения преследования некоторых обвиняемых МУТР на национальном уровне. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| President of the General Prosecution, Damascus | Ассоциация права и социологии Буэнос Айреса, Аргентина. |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | Показания уже дали 14 свидетелей обвинения. |
| Measures to ensure prosecution or extradition | Меры в отношении судебного преследования или выдачи |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| The prosecution has already closed its case in under two weeks, pending cross examination of one prosecution witness. | Обвинение уже в двухнедельный срок закончило представление своей версии, не дожидаясь перекрестного опроса еще одного свидетеля обвинения. |
| The Chamber heard 10 prosecution witnesses, making it the shortest prosecution case in the history of the Tribunal. | Палата заслушала десять свидетелей обвинения, что стало кратчайшим в истории Трибунала представлением доказательств вины. |
| Many of the laws in force in the Sudan today contravene basic human rights standards, and the Criminal Procedure Code contains provisions that prevent the effective prosecution of these crimes. | Многие законы, действующие сейчас в Судане, противоречат основным нормам в области прав человека, а Уголовно процессуальный кодекс содержит положения, препятствующие эффективному уголовному преследованию за эти преступления. |
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | Законодательство, обеспечивающее возможность проведения расследований, привлечения к уголовной ответственности или вынесения обвинительных приговоров |
| With regard to criminal investigation and prosecution | Уголовное расследование и судебное преследование |
| Prosecution of war criminals 13 19 5 | Преследование военных преступников 13 19 7 |
| Prosecution of the accused 167 172 34 | подозреваемых в совершении преступлений 167 172 47 |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons | для судебного преследования лиц, |
| quot Measures to ensure prosecution or extradition | quot Меры по обеспечению судебного преследования или выдачи |
Related searches : Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution - Cartel Prosecution - Accessory Prosecution - Prosecution Department - Prosecution Stage
