Translation of "prosecution stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prosecution - translation :

судебное преследование

Prosecution stage - translation :

этап преследования

Stage - translation :

сцена

Keywords : Обвинение преследования преследование обвинением иммунитет сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

The Prosecution	Судебное преследование
A determination of the case by the Committee at this stage would be prejudicial to the accused and or the prosecution.	Решение, вынесенное Комитетом по данному делу на этом этапе, будет являться предвзятым по отношению к обвиняемым лицам и или обвинению.
Investigation and Prosecution	Расследование и судебное преследование
Public Prosecution Service	Государственная прокуратура
B. The Prosecution	В. Обвинитель
2. CRIMINAL PROSECUTION	2. Уголовное преследование
Such breaks allow the Prosecution and the Defence to prepare for the next stage of the proceedings (for instance by interviewing witnesses etc.).	Цель этой системы состоит в использовании неизбежных перерывов во время одного разбирательства для обеспечения продвижения вперед по другому делу.
Prosecution, adjudication and sanctions	Преследование, вынесение судебного решения и санкции
informs the prosecution authorities	информирует органы судебного преследования
Director of Public Prosecution	Carol Palmer, Permanent Secretary Director of Public Prosecution
Prosecution of war criminals	Преследование военных преступников
Criminal prosecution of racism	А. Уголовное преследование за расизм
Criminal investigation and prosecution	уголовное расследование и привлечение к суду
Prosecution of the accused	в совершении преступлений
Criminal investigation and prosecution	уголовное расследование и предание суду
Strengthening prosecution and extradition	Усиление судебного преследования и выдачи
The prosecution may begin.	Преследование может начаться.
The prosecution may begin.	Прокурор может начинать.
Prosecution must become the rule.	Судебное преследование должно стать правилом.
(b) Public prosecution office statistics.	b) статистических данных, собираемых Прокуратурой.
Subtotal 283.9 (b) The Prosecution	b) Канцелярия Обвинителя
Tribunal for the Prosecution of	трибунала для судебного пресле
quot Prosecution of alleged offenders	quot Судебное преследование предполагаемых преступников
quot Prosecution of alleged offenders	Судебное преследование предполагаемых преступников
The prosecution presented no witnesses.	У обвинения нет свидетелей.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
The Prosecution has entered negotiations with certain States to ensure national prosecution of some ICTR indictees.	Канцелярия Обвинителя вступила с некоторыми государствами в переговоры для обеспечения преследования некоторых обвиняемых МУТР на национальном уровне.
President of the General Prosecution, Damascus	Ассоциация права и социологии Буэнос Айреса, Аргентина.
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.	Показания уже дали 14 свидетелей обвинения.
Measures to ensure prosecution or extradition	Меры в отношении судебного преследования или выдачи
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
You will mount stage by stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You will mount stage by stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You will mount stage by stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
University level (first stage) undergraduate stage	Первая ступень высшего образования степень бакалавра
So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.	1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.
The prosecution has already closed its case in under two weeks, pending cross examination of one prosecution witness.	Обвинение уже в двухнедельный срок закончило представление своей версии, не дожидаясь перекрестного опроса еще одного свидетеля обвинения.
The Chamber heard 10 prosecution witnesses, making it the shortest prosecution case in the history of the Tribunal.	Палата заслушала десять свидетелей обвинения, что стало кратчайшим в истории Трибунала представлением доказательств вины.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
you shall surely ride stage after stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
you shall surely ride stage after stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).

Показать эту страницу на русском языке