Translation of "protect against accidents" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would also require countries to protect nuclear facilities against acts of sabotage, which could have consequences similar to those of nuclear accidents. | Также она будет требовать, чтобы страны защищали свои ядерные объекты от актов саботажа, которые могут иметь последствия, аналогичные ядерным авариям. |
| Protect against moisture and sunlight. | Оберегайте от влаги и солнечного света. |
| Coitus interruptus does not protect against STDs. | Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка предназначена для защиты от акул? |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка должна защищать от акул? |
| Accidents are inevitable. | Несчастные случаи неизбежны. |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits. | Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов. |
| Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases. | Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. |
| Accidents arise from carelessness. | Несчастные случаи происходят от беспечности. |
| Careful driving prevents accidents. | Аккуратное вождение предотвращает аварии. |
| Careful driving prevents accidents. | Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. |
| Traffic accidents happen daily. | Дорожные аварии происходят ежедневно. |
| The report called for legislation to protect against ethnic profiling. | Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам. |
| We don't want any accidents. | Мы не хотим никаких происшествий. |
| Traffic accidents happen every day. | Дорожные аварии происходят ежедневно. |
| Traffic accidents happen every day. | Дорожные аварии происходят каждый день. |
| In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks. | Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь. |
| To protect against night time cold, drape material over the garden bed. | Для защиты от ночных холодов установите над грядкой дуги с укрывным материалом. |
| Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. | Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. |
| How many mining accidents were there? | Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? |
| Many people die in traffic accidents. | В дорожно транспортных происшествиях погибает много людей. |
| There haven't been any accidents recently. | В последнее время никаких происшествий не было. |
| Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes. | Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям. |
| Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods. | Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях. |
| Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them. | Определение мертвых зон требует внимательного изучения, но руководители компаний и советы директоров могут создать процедуры защиты против nbsp появления таких зон. |
| Not a day passes without traffic accidents. | Ни дня не проходит без дорожно транспортных происшествий. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года. |
| If you drive carefully you'll avoid accidents. | Если ты будешь ехать осторожно, то избежишь аварий. |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности |
| Training to respond to severe accidents was inadequate. | Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению ДТП. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах. |
| There were fewer accidents this year than last. | В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом. |
| A number of traffic accidents have happened recently. | Недавно произошёл ряд дорожно транспортных происшествий. |
| There's been quite a series of accidents lately. | За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев. |
| Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms. | Многие утверждают, что госрегулирование защищает небольшие отечественные фирмы от несоразмерной конкуренции крупных иностранных фирм. |
| Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value. | Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости. |
| The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease. | Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания. |
| National governments and the international community have an obligation to protect women and children against abuse. | Национальные правительства и международное сообщество обязаны защитить женщин и детей против насилия. |
| A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life. | Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь. |
| How many people die from automobile accidents each year? | Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год? |
| Most car accidents happen because drivers aren't paying attention. | Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны. |
Related searches : Protect Against - Protection Against Accidents - Protect Against Moisture - Protect Against Risk - Protect Against Losses - Protect Against Rain - Protect Against Claims - Accidents - Zero Accidents - Prevent Accidents - Avoid Accidents - Leisure Accidents - Barring Accidents
