Translation of "protection against noise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Noise - translation :

шум

Protection - translation :

защита

Protection against noise - translation :

защита от шума

Keywords : воли использовано показания суде использовать шум шума шуметь Шум шумом защита защитой защиту защиты защите

Examples (External sources, not reviewed)

To avoid such effects, protection of children against noise exposure during the night and during learning activities is recommended.	Во избежание подобных негативных последствий рекомендуется ограждать детей от воздействия шума ночью и в процессе обучения.
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration (No. 148)	Конвенция ( 148) об охране рабочих и рабочих мест от загрязнения воздуха, шума и т.п.
(Protection against unauthorized use)	(Защита от несанкционированного использования)
(a) Protection against threats	a) Защита от угроз
(d) Protection against subornation	d) Защита от оказания давления
Condoms offer protection against STDs.	Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
(d) Protection against forest fires	d) защита от лесных пожаров
(d) protection against forest fires	d) защита от лесных пожаров
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.	Это карта график учительского сердечного ритма в сравнении с уровнем шума.
(Typing noise) (Typing noise)	(Звук печатной машинки) (Звук печатной машинки)
Protection against harassment in the workplace	Защита от преследования на рабочем месте
Protection against Proceedings à la Kafka ?	Protection Against Proceedings à la Kafka ?
Protection against all forms of exploitation.	в целях защиты от любых форм эксплуатации.
GPALS Global protection against limited strikes	ГЗОУ Глобальная защита от ограниченных ударов баллистических ракет
They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.	Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний.
They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.	Они затыкают пальцами уши, опасаясь смерти от ударов молний и думая, что таким образом они смогут предотвратить смерть.
They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.	Несет она мрак, гром и молнию, они же в смертельном страхе, дабы не слышать грома, затыкают пальцами уши.
Fur provides animals protection against the cold.	Мех защищает животных от холода.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
Criminal offences against marriage and family (protection)	Уголовные преступления, направленные против брака и семьи (защита)
Protection against hate speech and racial violence	ЗАЩИТА ОТ РАЗЖИГАЮЩИХ НЕНАВИСТЬ ВЫСКАЗЫВАНИЙ И РАСОВОГО НАСИЛИЯ
(Protection of motor vehicles against unauthorized use)	(Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
(c) Protection against destruction of physical property	c) Защита от нанесения материального ущерба
To ensure protection against racism and xenophobia.	Обеспечивать защиту от проявлений расизма и ксенофобии.
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.	и также шум крыльев животных, соприкасающихся одно к другому, и стук колес подле них, и звук сильного грома.
E Spaceship noise Laser noise (Laughter)	Звук лазера (Смех)
Noise	шума
Noise	Шум
Noise	Интенсивность
Noise	Нет
(Noise)	(Шум)
Noise	Шум
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
Protection of women against any act of discrimination	Защита женщин от любых актов дискриминации
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct	Защита от репрессалий сотрудников, которые сообщают о случаях ненадлежащего поведения
Action against transnational organized crime protection of witnesses	Меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью защита свидетелей
11.1 Protection against wild animals (4.1) (former 8.5)	11.1 Охрана дорог от пересечения их дикими животными (4.1) (прежний пункт 8.5)
(b) Protection against acts of torture or violence	b) Защита от применения пыток и насилия
C. Violation of the right to protection against	C. Нарушение права на защиту от произвольного ареста
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.	Без рассмотрения законов и институтов страны, обеспечивающих защиту от пыток, невозможно полностью понять систему защиты от пыток.
Regulation No. 18 (Protection of vehicles against unauthorized use)	Правила 18 (защита транспортных средств от несанкционированного использования)
Regulation No. 18 (Protection of vehicles against unauthorized use)	2.1 Правила 18 (защита транспортных средств от несанкционированного использования)
2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination	2.2 Защита женщин от актов дискриминации
D. Violation of the right to protection against torture	D. Нарушение права на защиту от пыток и других,
In science, Brownian noise (), also known as Brown noise or red noise, is the kind of signal noise produced by Brownian motion, hence its alternative name of random walk noise.	Из за того, что по английски он называется Brown (Brownian) noise , его название часто переводят на русский язык как коричневый шум.

Показать эту страницу на русском языке