Translation of "protection from harm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| The harm of inadequate patent protection in the financial world before 1998 was clear. | Вред от недостаточной патентной защищённости в финансовом мире до 1998 года был очевиден. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| The dog defended his master from harm. | Собака защищала своего хозяина от увечья. |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. Рассмотрение вопроса о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности и распределении убытков в случае такого вреда |
| Child Protection means the creation of a protective environment in the home, school, community and society so that children are protected from all kinds of harm and harmful situations. | Защита детей означает создание защищенной среды дома, в школе, общине и обществе так, чтобы дети были защищены от опасности и опасных ситуаций любого рода. |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. |
| Japan has indeed benefited enormously from US protection. | Япония и в самом деле получила огромную пользу от протектората США. |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде |
| If not, citizens may demand protection from foreign competition. | Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции. |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. |
| Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, | напоминая о проектах статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности, |
| I meant no harm. | Я не хотел вас обидеть. |
| I meant no harm. | У меня и в мыслях не было ничего плохого. |
| I meant no harm. | Я не имел в виду ничего плохого. |
| Smoking does you harm. | Курить вредно. |
| First, do no harm. | Прежде всего не навреди. |
| We meant no harm. | Мы не хотели ничего плохого. |
| He meant no harm. | Он не хотел никого обидеть. |
| He meant no harm. | Он не имел в виду ничего плохого. |
| Never wish anyone harm! | Никогда не желай плохого другим! |
| Never wish anyone harm! | Никогда не желай другим зла! |
| I'd never harm you. | Я бы никогда не причинил тебе вред. |
| I'd never harm you. | Я бы никогда не причинил вам вред. |
| Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability. | Более того, отсутствие защиты потребителя, а также регулирующих и контролирующих структур делает неофициальные системы уязвимыми к факторам, которые могут причинить вред заемщикам и поставить под угрозу финансовую стабильность. |
| Protection. | Защита. |
| The Harm of Regulatory Disharmony | Вред несогласованности в регулировании |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Возмещение нанесенного ущерба |
| There's no great harm done. | Беды большой нет. |
| Some medicine does us harm. | Некоторые медикаменты нам вредят. |
| He wouldn't harm a fly. | Он и мухи не обидит. |
| She wouldn't harm a fly. | Она и мухи не обидит. |
| No one will harm you. | Никто не причинит тебе вреда. |
| Tom means us no harm. | Том не желает нам зла. |
| There's no harm in asking. | Ничего не случится, если просто спросить. |
| Tom isn't doing any harm. | Том не причиняет никакого вреда. |
| Tom wouldn't harm a fly. | Том и мухи не обидит. |
| There's no harm in trying. | Попытка не пытка. |
| Do no harm to others. | Не причиняй вреда другим. |
| Tom will never harm you. | Том никогда не навредит тебе. |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm. | Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред. |
| As a responsible father, my instinct is to protect my kids from such spiritual harm. | Будучи ответственным отцом, я обладаю инстинктом защищать своих детей от подобного духовного вреда. |
| Yemeni journalist Nasser Arrabyee tweeted The Saudi woman Huda, is now under the UN protection, no one can harm her from family or gov, said the lawyer Jamal Jubi. Nasser Arrabyee ( narrabyee) November 24, 2013 | Девушка Худа из Саудовской Аравии теперь находится под защитой ООН, никто не может причинить ей вред ни её семья, ни правительство , заявил юрист Джамал Джуби. Nasser Arrabyee ( narrabyee) 24 ноября 2013 г. |
| There is no harm in it. | В этом нет никакого зла. |
Related searches : From Harm - Harm From - Keep From Harm - Protect From Harm - Safe From Harm - Free From Harm - Protected From Harm - Protection From - Benefit From Protection - Protection From Liability - Protection From Damage - Provide Protection From - Protection From Drops
