Translation of "prove effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

эффективный

Prove - translation :

доказывать

Prove effective - translation :

оказаться эффективным

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен доказать докажу доказывать докажи докажем

Examples (External sources, not reviewed)

That might prove effective.	Может, это подействует.
The students prove to be effective.	Ученики показали себя эффективно.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.	Но остается вероятность, что запросы к работодателям, и требования к личностям, окажутся неэффективными.
Prove it. Try and prove it.	Попробуй и докажи.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.	В подобных новых условиях ненавязчивая реклама может, больше чем когда либо раньше, оказаться эффективней настойчивой рекламы.
You prove one, you prove the other.	Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Prove?	Докажет?
If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability.	Если они окажутся более эффективными, нежели предполагалось, они будут представлять серьезную угрозу для глобальной финансовой стабильности.
Prove it!	Докажи это!
Prove it!	Докажи.
Prove what?	Докажешь что?
This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior.	Эти внутренние изменения необходимо поощрять, поскольку они окажутся более эффективными, нежели внешнее давление, в оказании влияния на поведение режима.
Can we including those of us who are elected officials pretend that prohibitions on illicit drugs will one day prove effective?	Можем ли мы включая тех из нас, кто избран в органы власти изображать дело таким образом, что из этого следует, что запреты в отношении нелегальных наркотиков когда нибудь докажут свою эффективность?
To prove you're free, you'll have to prove that Harry	А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри...
If the EGF does not prove effective, the money can simply be given back to the EU budget or to member states.	Если же EGF не окажется эффективным, то эти деньги можно просто вернуть в бюджет ЕС или непосредственно государствам участникам.
In 1993, meetings between Central American Presidents have continued to prove an effective and flexible format for high level regional decision making.	В 1993 году встречи президентов центральноамериканских государств продолжают оставаться эффективным и гибким форумом для принятия региональных решений на высшем уровне.
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.
I'll prove it.	Я это докажу.
Prove me wrong.	Докажите, что мы неправы.
I'll prove it!	А я докажу! Докажу!
Now statistics prove	Или мы лишимся твоего общества, или ты лишишься головы!
Prove them later.	Докажем позже.
It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice.	Аналогичным образом, отмечалось, что в то время, как устранение требования об эффективной связи кажется простым в принципе, его применение на практике может оказаться сложным.
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.	Но, как мы видели в других странах региона, окажется гораздо труднее заменить его чем то доброкачественным и эффективным.
And crude attempts by governments to enforce regulation are likely to prove ineffective in protecting against catastrophe, while all too effective in strangling growth.	Непродуманные попытки правительств усилить контроль и надзор доказали свою неэффективность в качестве защиты от катастрофы, однако оказались слишком эффективными для сдерживания экономического роста.
I couldn't prove it.	Я не мог этого доказать.
Can you prove it?	Вы можете это доказать?
Can you prove it?	Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.	Докажите это опытным путём.
You can't prove that.	Ты не можешь этого доказать.
You can't prove that.	Вы не можете это доказать.
You can't prove that.	Ты не можешь это доказать.
You can't prove it.	Ты не можешь этого доказать.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
Prove it to me.	Докажите мне это.
Prove it to me.	Докажи мне это.
I can't prove it.	Я не могу доказать это.
I can't prove it.	Я не могу это доказать.
Doesn't that prove anything?	Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
This doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
I can prove it.	Я могу доказать это.

Показать эту страницу на русском языке