Translation of "prove more effective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell. | В подобных новых условиях ненавязчивая реклама может, больше чем когда либо раньше, оказаться эффективней настойчивой рекламы. |
| If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. | Если они окажутся более эффективными, нежели предполагалось, они будут представлять серьезную угрозу для глобальной финансовой стабильности. |
| This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior. | Эти внутренние изменения необходимо поощрять, поскольку они окажутся более эффективными, нежели внешнее давление, в оказании влияния на поведение режима. |
| It needs more effective and more accountable governments. | Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти. |
| But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. | Но остается вероятность, что запросы к работодателям, и требования к личностям, окажутся неэффективными. |
| Effective global cooperation requires much more. | Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. |
| How blogs can become more effective? | Как это сделать более эффективным? |
| But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place. | Но, как мы видели в других странах региона, окажется гораздо труднее заменить его чем то доброкачественным и эффективным. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| But success in Cairo might prove even more challenging. | Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным. |
| This will prove more difficult than it first sounds. | Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд. |
| Perhaps he will prove a more effective manager than Priebus, but Trump is still his impulsive self, and his aides are still vying for influence. | Может быть, он окажется более эффективным менеджером, чем Прибус, но у Трампа по прежнему импульсивная натура, а его помощники по прежнему сражаются друг с другом за влияние. |
| But other options are more cost effective. | Но другие варианты более рентабельны. |
| They may be more or less effective. | Они могут быть более или менее эффективные. |
| Why provide economists with more facts to prove the point? | Зачем предоставлять экономистам больше фактов, которые доказывают ту же точку? |
| Finally, the Treaty will make Europe more effective. | Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной. |
| His method is much more effective than ours. | Его методика намного более эффективна, чем наша. |
| His method is much more effective than ours. | Его методика намного эффективнее нашей. |
| These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments. | Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы. |
| The more complex the structure the more effective is the energy dissemination. | Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии. |
| These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments. | Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения. |
| But air quality will prove the more embarrassing problem next August. | Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года. |
| Nobody has been able to prove whether there are any more. | Для этого нужно взять не произвольное formula_90 а простое. |
| At Prague, we will make them even more effective. | В Праге мы еще больше повысим их эффективность. |
| I believe that public control is much more effective. | Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее. |
| We think that way, it will be more effective. | Предполагается, что он был казнён Джозефом Кони. |
| This requires policy changes as well as more generous and more effective aid. | Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи. |
| They must prove that Orbán s remarks were nothing more than bombastic nonsense. | Они должны доказать, что идеи Орбана не что иное, как высокопарная чушь. |
| Prove it! | Докажи это! |
| Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. | Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным. |
| Preventive measures are much more effective than the actual treatment. | Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту. |
| One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden. | Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена. |
| Can we including those of us who are elected officials pretend that prohibitions on illicit drugs will one day prove effective? | Можем ли мы включая тех из нас, кто избран в органы власти изображать дело таким образом, что из этого следует, что запреты в отношении нелегальных наркотиков когда нибудь докажут свою эффективность? |
| In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. | В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции. |
| The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. | Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями. |
| Scott Page Models help us design more effective institutions and policies. | С. Пейдж Модели помогают нам принимать более эффективные решения . |
| Convex Set wants more effective barriers to prevent gambling led destitution | Блогер Convex Set хочет введения более эффективных ограничений , чтобы предотвратить нищету из за азартных игр . |
| Sometimes, the more force is used, the less effective it is... | Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек. |
| Prove me wrong. | Докажи, что я не прав. |
| Prove me wrong. | Докажите, что я не прав. |
| I'll prove it. | Я докажу это. |
| I'll prove it. | Я это докажу. |
| Would the threat of a boycott really prove more successful vis à vis Darfur? | Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре? |
| If the EGF does not prove effective, the money can simply be given back to the EU budget or to member states. | Если же EGF не окажется эффективным, то эти деньги можно просто вернуть в бюджет ЕС или непосредственно государствам участникам. |
| Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles. | Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни. |
Related searches : Prove Effective - Will Prove Effective - More Effective - More Effective Way - More Effective Outcome - More Effective Than - More Cost Effective - Be More Effective - Make More Effective - Is More Effective - Even More Effective - Become More Effective - Much More Effective - More Effective Result
