Translation of "prove their mettle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prove - translation :

Their - translation :

Keywords : пыл характер отвага Явите всаднике доказать докажу доказывать докажи докажем своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

But it also allowed them to prove their mettle.	Но кризис также помог проявить им свой характер.
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого.
There's nothing like close combat to test one's mettle.	Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
There's nothing like close combat to test one's mettle.	Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.	Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
Because only these kinds of projects can truly show your mettle as a professional.	Потому что только такие проекты по настоящему показывают, чего ты стоишь как профессионал.
Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.	Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты.
Prove it!	Докажи это!
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	Математики тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.
But the response from EU institutions, namely the European Central Bank and the European Commission, has been negative candidate countries were told that they first must spend at least two years in the European Exchange Rate Mechanism (ERM II), where Euro aspirants are expected to prove their policy mettle.	Однако решение институтов ЕС, а именно, Европейского Центрального Банка и Европейской Комиссии, было отрицательным страны кандидаты должны сначала в течение двух лет являться частью Европейского механизма обменного курса (МОК II) и доказать свою приверженность евро.
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.
I'll prove it.	Я это докажу.
In dangerous times such as these, the world's peoples need to prove their solidarity.	Во времена опасности, такие как сейчас, люди всей Земли должны проявлять свою солидарность.
I couldn't prove it.	Я не мог этого доказать.
Can you prove it?	Вы можете это доказать?
Can you prove it?	Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.	Докажите это опытным путём.
You can't prove that.	Ты не можешь этого доказать.
You can't prove that.	Вы не можете это доказать.
You can't prove that.	Ты не можешь это доказать.
You can't prove it.	Ты не можешь этого доказать.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
Prove it to me.	Докажите мне это.
Prove it to me.	Докажи мне это.
I can't prove it.	Я не могу доказать это.
I can't prove it.	Я не могу это доказать.
Doesn't that prove anything?	Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
This doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
I can prove it.	Я могу доказать это.
I can prove it.	Я могу это доказать.
I can't prove anything.	Я ничего не могу доказать.
I can't prove anything.	Я не могу ничего доказать.
What does that prove?	Что это доказывает?
What will that prove?	И что это докажет?
Can you prove that?	Вы можете это доказать?
Can you prove that?	Ты можешь это доказать?
Can you prove that?	Доказать можешь?
Can you prove that?	Доказать можете?
It doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.

Показать эту страницу на русском языке