Translation of "prove unsuccessful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, contingency plans should be developed to avoid any detrimental effects on recipient countries, should UNIDO Desks prove unsuccessful.
Кроме того, следует разработать планы действий на случай чрезвычайных обстоятельств, чтобы избежать любых негативных последствий для стран получателей, если деятельность бюро ЮНИДО окажется неудовлетворительной.
It was unsuccessful.
Дислоцировался в пос.
Import was unsuccessful.
Импорт прошел неудачно.
This ploy proved unsuccessful.
Хитрость не удалась.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент был неудачным.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент не удался.
This experiment was unsuccessful.
Этот опыт не получился.
The attempt was unsuccessful?
Безуспешно?
In this he was unsuccessful.
Он сохранил портфель до падения Империи.
My suicide attempt was unsuccessful.
Моя попытка самоубийства была неудачна.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.
Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
His first two records were unsuccessful.
Его первые записи были неудачными.
Unfortunately, those efforts had been unsuccessful.
К сожалению, эти усилия не были доведены до конца.
Prove it. Try and prove it.
Попробуй и докажи.
Peace efforts have so far been unsuccessful.
До настоящего времени попытки добиться мира не увенчались успехом.
Previous efforts were unsuccessful in that regard.
Прежние попытки в этом направлении не увенчались успехом.
You look like an unsuccessful oil tycoon.
Выглядишь, как нефтяной магнатнеудачник.
You prove one, you prove the other.
Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Prove?
Докажет?
A negative number means unsuccessful with an error.
Отрицательное число означает неудачу с ошибкой.
However, after unsuccessful attempts to prove this, Libet realized that there simply is no neurological mechanism ... which might be a direct signal conductor, or responsible for the sense of a reverse signal.
Однако, после неудачных попыток доказать это, Либет понял, что там просто нет никакого неврологического механизма... который мог бы быть прямым проводником сигнала, или ответственным за чувство обратного направления сигнала .
Prove it!
Докажи это!
Prove it!
Докажи.
Prove what?
Докажешь что?
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.
Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
This was unsuccessful by the end of the war.
Входит в состав района Цоллернальб.
They made several unsuccessful attempts to contact the cockpit.
Они сделали несколько неудачных попыток связаться с кабиной пилотов.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Запрошенная операция не завершена, отредактируйте ключ вручную.
To prove you're free, you'll have to prove that Harry
А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри...
This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam.
Это, в свою очередь, подвигло Китай на неудачную попытку интервенции в Северный Вьетнам.
He died in Paris in 1938, after an unsuccessful surgery.
Александр Евгеньевич Яковлев скончался 12 мая 1938 года в Париже.
The attack was unsuccessful, but it largely decimated the Company.
Компания опустошала области Фракии и Македонии в течение двух лет.
Prove me wrong.
Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.
Докажите, что я не прав.
I'll prove it.
Я докажу это.
I'll prove it.
Я это докажу.
Prove me wrong.
Докажите, что мы неправы.
I'll prove it!
А я докажу! Докажу!
Now statistics prove
Или мы лишимся твоего общества, или ты лишишься головы!
Prove them later.
Докажем позже.
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.
Уроки Греции, а также других неудачных программ финансовой помощи, отрезвляют.
Unsuccessful attempts to raise it were made in 1792 and 1819.
В 1792 году и в 1819 году делались неудачные попытки поднять колокол.
Jackson, however, was unsuccessful in opening trade with China and Japan.
В 1821 году Джексон был первым губернатором уступленной испанцами Флориды.
The attempt was unsuccessful, and Monbiot was ejected by security personnel.
Попытка была неудачна, и Джордж Монбио был изгнан персоналом службы безопасности.
In 1616, Murayama Toan led an unsuccessful invasion of the island.
В 1616 году Мураяма Тоан возглавил неудачное вторжение на остров.

 

Related searches : Unsuccessful Delivery - Unsuccessful Attempts - Remain Unsuccessful - Be Unsuccessful - Unsuccessful Bid - Was Unsuccessful - Unsuccessful Transaction - Unsuccessful Login - Unsuccessful Party - Were Unsuccessful - Unsuccessful Person - Unsuccessful Attempt - Unsuccessful Outcome