Translation of "unsuccessful bid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unsuccessful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012. | Претензии Кэмерона, чтобы помешать кандидатуре Юнкера отразили его неудачную попытку предотвратить принятие финансового пакта ЕС в 2012 году. |
| This ploy proved unsuccessful. | Хитрость не удалась. |
| This experiment was unsuccessful. | Этот эксперимент был неудачным. |
| This experiment was unsuccessful. | Этот эксперимент не удался. |
| This experiment was unsuccessful. | Этот опыт не получился. |
| In this he was unsuccessful. | Он сохранил портфель до падения Империи. |
| Attempts to reach Phillip were unsuccessful. | Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
| So do as you are bid. | (И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)! |
| The bid has since been rejected. | Заявка впоследствии была отклонена. |
| Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. | Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. |
| This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam. | Это, в свою очередь, подвигло Китай на неудачную попытку интервенции в Северный Вьетнам. |
| (Did the People's Daily make a bid? | (Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ? |
| The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering. | Уроки Греции, а также других неудачных программ финансовой помощи, отрезвляют. |
| Unsuccessful attempts to raise it were made in 1792 and 1819. | В 1792 году и в 1819 году делались неудачные попытки поднять колокол. |
| Jackson, however, was unsuccessful in opening trade with China and Japan. | В 1821 году Джексон был первым губернатором уступленной испанцами Флориды. |
| Right A screencap of her unsuccessful attempt to send a message back. | Справа скриншот попытки Анны отправить в чат сообщение. |
| Did mSurvey have to bid for this new project? | Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| These negotiations were unsuccessful, and Ahrar al Sham resumed the attack and escalation. | Эти переговоры оказались безуспешными, и Ахрар аш Шам продолжила атаку и эскалацию конфликта . |
| Leipzig was the German candidate for the 2012 Summer Olympics, but was unsuccessful. | В 2003 году Лейпциг был кандидатом на проведение летних Олимпийских игр 2012 года. |
| He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. | Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде. |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах. |
| How else? One has to bid a decent human farewell... | Как же? проститься надо по человечески ... |
| Dima S tweets the bid at the half way mark | Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США. |
| Osadchy has denied working for the Internet Reseach Agency, calling the leaks an unsuccessful provocation. | Осадчий отрицал работу в Агентстве интернет исследований , назвав сливы неудачной провокацией . |
| This was how many who supported Sarkozy s presidential bid viewed him. | Именно так представляли себе ситуацию те, кто поддерживал на президентских выборах Саркози. |
| French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp | Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли |
| The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent. | Но, как она сообщает телеканалу Дождь, полицейские лишь высмеивали ее акцент. |
| But Mrs Megawati has just been defeated in her bid for reelection. | Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах. |
| In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents. | В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн. |
| Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' | А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. |
| The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims. | Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели. |
| Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful. | Попытки неопознанных людей убрать протестующих с пути оказались неудачными. |
| Previous campaigns like Nirmal Bharat Abhiyan tried to create the demand of toilets but were largely unsuccessful. | Во время предыдущих кампаний, таких как Nirmal Bharat Abhiyan , уже делались попытки создать спрос на туалеты , но это не привело к желаемому результату и затея провалилась. |
| More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood. | Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. |
| Two issues could complicate Merkel s re election bid in the autumn of 2013. | Две проблемы могут осложнить переизбрание Меркель осенью 2013 года. |
| Google increased its bid several times, ultimately offering as much as 4.4 billion. | Google несколько раз повышала предлагаемую цену, в конечном счете предложив целых 4,4 млрд. |
| I bid you farewell, mi Commandante! Dr. Majak D'Agoot ( Aquaengnoq) November 26, 2016 | Я прощаюсь с тобой, mi Commandante! |
| When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. | Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать. |
| Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. | Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. |
| His efforts were unsuccessful, but did inspire locals to begin planning a tongue in cheek Ben Cousins biathlon. | Его усилия оказались напрасными, но сподвигли местных жителей изобрести шуточный биатлон Бена Казинса . |
Related searches : Unsuccessful Delivery - Unsuccessful Attempts - Remain Unsuccessful - Be Unsuccessful - Prove Unsuccessful - Was Unsuccessful - Unsuccessful Transaction - Unsuccessful Login - Unsuccessful Party - Were Unsuccessful - Unsuccessful Person - Unsuccessful Attempt - Unsuccessful Outcome
