Translation of "will prove useful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a test might prove highly useful. | Подобный тест может оказаться крайне полезным. |
| What will that prove? | И что это докажет? |
| The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. | Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт. |
| I will not prove anything. | Я ничего не докажу. |
| The Bologne protocol, which aims at harmonizing university training throughout Europe, could prove useful here. | Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы. |
| The Bologne protocol, which aims at harmonizing university training throughout Europe, could prove useful here. | Болонский протокол, целью которого является гармонизация университетских программ по всей Европе, мог бы оказаться полезным в данном случае. |
| By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. | По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
| This compass will be useful on your trip. | Этот компас вам пригодится в дороге. |
| If Europe s leaders are wise enough to choose this course, the fiasco of the French and Dutch referendums will prove to have been useful after all. | Если у лидеров Европы окажется достаточно мудрости, чтобы избрать этот курс, то фиаско референдумов во Франции и Голландии можно будет все таки считать полезным уроком. |
| The second claim will be trickier to prove. | Второе заявление доказать будет сложнее. |
| I will work hard to prove them wrong. | Я всеми силами постараюсь доказать, что они неправы. |
| I hope this data will be useful to you. | Я надеюсь, эти данные будут вам полезны. |
| It will prove a difficult period at the controls. | Определенно, это будет трудным периодом для руководства. |
| Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. | Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой. |
| This will prove more difficult than it first sounds. | Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд. |
| I am 99.9 confident that studies will prove this. | Я на 99.9 уверен, что исследования докажут это. |
| Read such books as will be useful in later life. | Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни. |
| The market will prove one side right before too long. | Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон. |
| We will prove that P is a partially ordered set. | Докажем, что P частично упорядоченное множество. |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Super useful! | Суперполезно! |
| Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy. | В этой связи предварительные исследования Европейского научного института Перспективный взгляд на европейские пищевые системы мог бы сыграть положительную роль в разработке политики европейского масштаба. |
| One can only hope that she will prove her critics wrong. | Можно лишь надеяться, что она докажет неправоту тех, кто ее критиковал. |
| But air quality will prove the more embarrassing problem next August. | Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года. |
| Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst. | Или, может быть, афёра Вулфовица станет катализатором. |
| Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder. | Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством. |
| Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible. | Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным. |
| But there is reason to believe that finance will prove resilient. | Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость. |
| Next we are going to court, we will prove our innocence. | Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность. |
| A good idea, provided that it will, prove realistic this time. | Хорошая идея, лишь бы в этот раз она оказалась реалистичной. |
| This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia. | Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии. |
| Prove it! | Докажи это! |
| That's useful information! | Это полезная информация! |
| That's useful information! | Полезная информация! |
| Antiperspirant is useful. | Антиперспирант полезен. |
| They're very useful. | Они очень полезны. |
| It was useful. | Это было полезно. |
| Make yourself useful. | Займись чем нибудь полезным. |
| Make yourself useful. | Займитесь чем нибудь полезным. |
| Do something useful. | Сделай что нибудь полезное. |
| Do something useful. | Сделайте что нибудь полезное. |
| Was it useful? | Было ли это полезно? |
| It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger. | Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее. |
| All things that will be useful in one of Russia's few resort regions. | Всё это будет полезно в одном из курортных регионов России. |
Related searches : Prove Useful - Prove Useful For - May Prove Useful - Prove Very Useful - Will Prove - Will Prove Satisfactory - We Will Prove - Will Prove Valuable - This Will Prove - Prove A Will - Will Prove Effective - Will Be Useful
