Translation of "proved stable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Together with Edmund Phelps this year s Nobel Prize laureate he proved that there is no stable tradeoff between unemployment and inflation. | Вместе с Эдмундом Фелпсом лауреатом Нобелевской премии за этот год он доказал, что стабильной связи между безработицей и инфляцией не существует. |
| I'm stable. | Я твердый. |
| I'm stable. | Я твердая. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Ultra stable profile. | Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. |
| Russia s calculations proved correct. | Расчеты России оказались правильными. |
| This has proved false. | Это оказалось неправдой. |
| Well, she proved it! | Вот она и доказала. |
| This ploy proved unsuccessful. | Хитрость не удалась. |
| The threat wasn t proved. | Информация об угрозе взрыва не подтвердилась. |
| The rumor proved true. | Сплетня оказалась правдой. |
| You proved me wrong. | Ты доказал, что я неправ. |
| I proved them wrong. | Я доказал их неправоту. |
| I proved them wrong. | Я доказал, что они не правы. |
| I proved him wrong. | Я доказала, что он неправ. |
| I proved him wrong. | Я доказал, что он не прав. |
| I proved him wrong. | Я доказал его неправоту. |
| I proved her wrong. | Я доказал, что она не права. |
| I proved her wrong. | Я доказал её неправоту. |
| This proved very difficult. | Это оказалось очень сложно. |
| We proved Tom wrong. | Мы доказали, что Том ошибается. |
| We proved Tom wrong. | Мы доказали неправоту Тома. |
| We proved Tom wrong. | Мы доказали, что Том не прав. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| The papers proved him correct. | Бумаги подтверждали, что он был прав. |
| But this constraint proved futile. | Но это ограничение оказалось бесполезным. |
| But those fears proved groundless. | Но эти опасения оказались беспочвенными. |
| That hope soon proved illusory. | Вскоре эта надежда стала иллюзорной. |
| This has proved very difficult. | Это оказалось очень сложно осуществить. |
| The courses proved quite popular. | Курсы оказались довольно популярными. |
| Today's weather forecast proved right. | Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. |
| The last wound proved fatal. | Последняя рана оказалась смертельной. |
| He proved to be honest. | Он подтвердил свою честность. |
| Is this extraordinary situation stable? | Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? |
| Remember, corruption keeps things stable. | Помните, коррупция служит стабильности. |
| This is a stable equilibrium. | основаны на этом принципе. |
| China s victory proved to be Pyrrhic. | Победа Китая не стоила свеч. |
| The aid skeptics were proved wrong. | Скептики ошиблись. |
| Elsewhere, change proved far more complicated. | В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма. |
| That strategy has proved remarkably successful. | Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной. |
| But appearances proved to be deceptive. | Но внешние проявления оказались обманчивыми. |
| Elsewhere, change proved far more complicated. | В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. |
| Hamas has proved its staying power. | ХАМАС доказал свою выносливость. |
| The news proved to be true. | Новости подтвердились. |
Related searches : Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Valuable - Fire Proved - Proved Decisive
