Translation of "proven leadership ability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ability - translation : Leadership - translation : Proven - translation : Proven leadership ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
The incumbent should possess a high degree of technical experience and expertise along with proven managerial and leadership ability (A 58 7, see para. | Сотрудник на этой должности должен обладать богатым техническим опытом и знаниями наряду с твердыми навыками управленческой и руководящей работы (см. А 58 7, пункт 126). |
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven. | В то время как законодатели обладают многими навыками лидерства, их способность управлять часто является непроверенной. |
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability. | В общественном мнении существует неодобрительное отношение к женщинам лидерам и преобладают сомнения в их способности руководить. |
For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership. | Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство. |
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability. | Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями. |
His ability and skill give us confidence that our deliberation under his leadership will be fruitful. | Его опыт и личные качества вселяют уверенность в то, что под его руководством наша работа пройдет плодотворно. |
(a) Scale up successful and proven prevention activities under the leadership of national authorities and with the collaboration of all stakeholders | a) расширить масштабы осуществления хорошо зарекомендовавших себя и доказавших свою эффективность профилактических мероприятий под руководством национальных органов и в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами |
and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful. | Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР). |
With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted. | Учитывая экономическую ослабленность США и преддверие президентских выборов, их способность к лидерству будет серьезно ограничена. |
Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself. | Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации. |
The autonomy of these orders rested on a proven long term ability to do more than expected with what they were given. | Самостоятельность этих орденов основывалась на проверенной долгосрочной способности сделать больше, чем ожидалось, относительно того, что им было предоставлено. |
By your elevation to this exceedingly demanding position, the General Assembly has acknowledged your well known personal merits, proven ability and professional skills. | Избрав Вас на этот чрезвычайно высокий пост, Генеральная Ассамблея тем самым признала Ваши хорошо известные личные заслуги, проявленные способности и профессиональное мастерство. |
Mr. NAQVI (Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, congratulated Mr. Yumkella, whose proven abilities and qualities of leadership would strengthen the Organization. | Г н НАКВИ (Пакистан), выступая от имени Группы азиатских государств, поздравляет г на Юм келлу и говорит, что его способности и качества как руководителя хорошо известны и послужат делу укрепления Организации. |
In this regard, SMEs have a special and vital role because of their proven ability as a catalyst for employment generation and wealth creation. | В этом отношении МСП отводится особая и исключительно важная роль, поскольку они доказали свою способность выступать в качестве катализатора процесса увеличения занятости и создания богатства. |
There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect. | Существует одно определение лидерства, в котором говорится это способность использовать минимально возможный кризис для максимально возможного эффекта. |
Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
History has proven that. | История это доказала. |
History has proven that. | История это подтвердила. |
Tom has proven that. | Том это доказал. |
Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
But this does not mean that someone will emerge from the Party with the courage and ability to assume bold political leadership. | Но это не означает, что в Партии найдется кто то, кто будет обладать мужеством и способностью принять на себя смелое политическое руководство. |
Its success depends on the continued support of all players and the management ability of the Organization's leadership to see it through. | Его успех будет зависеть от непрестанной поддержки всех субъектов и от управленческих способностей руководства Организации довести его до конца. |
These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
They have already proven it! | Они это уже доказали! |
Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
This can be easily proven. | Это легко доказать. |
Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
However, this was proven false. | В конце 2014 родила второго сына. |
Deep Blue hasn't proven anything. | Deep Blue не доказано что нибудь . |
The government has proven ineffective. | Правительство доказало свою неэффективность. |
That's yet to be proven. | Это еще не факт. |
I will be proven right. | Я добьюсь того, что мне полагается. |
It's proven to be enduring. | У неё есть устойчивые доказательства. |
Leadership . | Лидерство . |
Leadership | c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы |
The United Nations clearly proved its ability to play a leadership role and to mobilize international support in the early phase of the tsunami. | Организация Объединенных Наций ясно показало свою способность играть руководящую роль и мобилизовать международную поддержку на раннем этапе цунами. |
ability. | Напр. |
Related searches : Proven Ability - Proven Leadership - Leadership Ability - Proven Drafting Ability - With Proven Ability - A Proven Ability - Proven Leadership Skills - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven