Translation of "provide a foundation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Columns provide a solid foundation.
Колонны дают прочную основу.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
Университеты также должны служить государству, а именно предоставлять студентов с культурной основой для жизни.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Although recognizing that much still divides us, major common goals do provide a solid foundation for future cooperation.
И хотя нельзя не признать, что нас разделяет еще очень многое, общие цели и задачи являются прочной основой для дальнейшего сотрудничества.
We set up a foundation.
Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.
Корни это прочное основание.
Move a onto the foundation.
Положите a в основание.
Play a card to foundation.
Отыграть карту в основание.
foundation
основаниеslot type
Foundation.
долларов.
Move a card to the Foundation
Перенесите карту в основание
This house has a solid foundation.
У этого дома прочный фундамент.
the foundation
основание
Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence.
Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние.
Indeed, price stability, and the broader macroeconomic stability emanating from it, would provide a good foundation for pushing forward with other financial sector reforms.
Действительно, стабильность цен и более широкая макроэкономическая стабильность, проистекающая из нее, создадут хорошую основу для проведения других реформ финансового сектора.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Название это символично. Корни образуют прочную основу.
Move a onto an empty foundation slot.
Положите a на пустое поле.
Screenshot from a video by Wikimedia Foundation.
Скиншот из видео Wikimedia Foundation.
Students have a holiday on Foundation Day.
У студентов выходной в день Основания.
If such a consensus can be forged, however, it will provide a foundation for further collaboration in building a pan Asian order based on consent, not military might.
Если такой консенсус будет достигнут, то он станет основой для дальнейшего сотрудничества в создании пан азиатского порядка, основанного на согласии, а не на военной мощи.
But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century.
Но она не может обеспечить надёжного (или сколько нибудь привлекательного) фундамента для роли, которую суждено играть Америке в мире в 21 м веке.
Foundation, Montréal, 1984.
Foundation, Montréal, 1984.
The Heritage Foundation .
The Heritage Foundation .
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
The skyscraper was built on a solid foundation.
Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
Image by SHARE Foundation.
Исследование проведено организацией SHARE.
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.
Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
Though much remains to be accomplished and consolidated, his achievements as leader of the international development community are noteworthy and provide a strong foundation upon which to build.
Хотя многое еще предстоит осуществить и организовать, его достижения как лидера мирового сообщества по развитию впечатляющи, и они обеспечивают надежную основу для дальнейшего строительства.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
In fact, from 1992 to 2002, the UN s member governments signed a number of treaties and agreements that can and should provide the foundation for long term global solutions.
В действительности, в период с 1992 по 2002 год страны члены ООН подписали ряд договоров и соглашений, которые могут и должны создать основу для долгосрочных глобальных решений.
If the US does not act quickly to provide its fragile economic recovery with a solid foundation of modern infrastructure, it could find itself sinking slowly back into stagnation.
Если США не будут действовать быстро, чтобы обеспечить свой хрупкий экономический подъем прочным фундаментом современной инфраструктуры, то они могут оказаться медленно тонущими обратно в стагнацию.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
Select a card from the reserve for first foundation pile
Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца
The Pardonometer is a Civio Foundation project, launched in 2013.
Амнистиометр является проектом Фонда Civio Foundation, запущенным в 2013 году.
The Autism Foundation of Thailand has developed a mobile application known as True Autistic aimed at enhancing the physical and mental development of the autistic, and provide guidance to their parents.
Представители тайского фонда Аутизм разработали серию приложений для мобильных устройств, известных как Тру Аутистик (True Autistic), c целью внести вклад в улучшение соматического развития и рост умственных способностей людей аутистов и обеспечить их родителей поддержкой.
The second foundation is fairness reciprocity.
Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.
Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.
Пятый принцип это чистота святость .
She's selling you Estee Lauder foundation.
Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.
New York Encyclopædia Iranica Foundation, 1989.
New York Encyclopaedia Iranica Foundation, 1989.
You must provide for a rainy day.
Вы должны откладывать на чёрный день.
It includes an expanded set of libraries, including Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query (LINQ), Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communication Foundation (WCF) and Workflow Foundation (WF).
В FCL входят классы Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query, Windows Presentation Foundation, Windows Communication Foundation и другие.
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс.
This work landed him a position as a Rockefeller Foundation fellow at Cambridge University.
После конференции Сент Дьёрдьи представился Хопкинсу, и тот пригласил его работать в Кембридж.

 

Related searches : Provide Foundation - A Foundation - Establishing A Foundation - Provides A Foundation - Form A Foundation - Lay A Foundation - A Solid Foundation - As A Foundation - Establish A Foundation - Create A Foundation - Build A Foundation - Laid A Foundation - Building A Foundation - A Strong Foundation