Translation of "establishing a foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Keywords : установление установив устанавливаем создании создавая фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Establishing Responsibility	Установление ответственности
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
Move a card to the Foundation	Перенесите карту в основание
This house has a solid foundation.	У этого дома прочный фундамент.
the foundation	основание
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Название это символично. Корни образуют прочную основу.
Move a onto an empty foundation slot.	Положите a на пустое поле.
Screenshot from a video by Wikimedia Foundation.	Скиншот из видео Wikimedia Foundation.
Students have a holiday on Foundation Day.	У студентов выходной в день Основания.
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
Some even call for establishing a US China G 2.	Кое кто даже говорит о необходимости создания большой двойки США и Китая.
But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult.	Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей.
This means, above all, establishing a united voice on energy.	Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Создание единого контролирующего органа и механизма разрешения является хорошим предложением.
Here the old dictator can take some credit, for by re establishing the monarchy under King Juan Carlos just before he died, Franco provided Spain with a foundation on which to build anew.	В этом есть некоторая заслуга старого диктатора, который, восстановив незадолго до своей смерти монархию во главе с королем Хуаном Карлосом, заложил фундамент для строительства новой системы.
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
Reasons for establishing the Trust Fund	Причины учреждения Целевого фонда
Officially, this is the aim of establishing a European banking union.	С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
Select a card from the reserve for first foundation pile	Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца
The Pardonometer is a Civio Foundation project, launched in 2013.	Амнистиометр является проектом Фонда Civio Foundation, запущенным в 2013 году.
There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders.	Кроме того, обсуждается вопрос о создании нового стратегического диалога лидеров государств.
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Причины учреждения Целевого фонда
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
She's selling you Estee Lauder foundation.	Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.
New York Encyclopædia Iranica Foundation, 1989.	New York Encyclopaedia Iranica Foundation, 1989.
The Fundación Internacional Baltasar Garzón (International Baltasar Garzón Foundation) cites its belief that establishing an Internet presence is essential for all organizations working for change, in spite of their relatively short lifespans.	Согласно сайта международного фонда Бальтасара Гарсона (Fundación Internacional Baltasar Garzón ), присутствие в сети жизненно необходимо всем организациями, которые хотят что то изменить, несмотря на их относительно недолгое существование .
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements.	Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии.
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.	Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства.

Показать эту страницу на русском языке