Translation of "provide a space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our lending can provide breathing space for countries in difficulty. | Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении. |
| That is the key point the surge was supposed to provide space for a political settlement, which would provide the foundations of long term stability. | В этом и заключается вся суть увеличение численности войск должно было обеспечить улучшение политической обстановки, что, в свою очередь, должно было обеспечить основу для долгосрочной стабильности. |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| Such packages provide the breathing space that governments need in a crisis in order to launch longer term reforms. | Такие пакеты дают передышку, так необходимую правительству во время кризиса для запуска долгосрочных реформ. |
| Leave a blank space. | Оставь пустое место. |
| Leave a blank space. | Оставьте пустое место. |
| This will also help to provide the space for growth enhancing public investment and important social safety nets. | Это также поможет обеспечить пространство для увеличивающих рост государственных инвестиций и важных систем социальных гарантий. |
| Greece s creditors and partners, for their part, must provide the fiscal space needed for the reforms to work. | Кредиторы и партнеры Греции, в свою очередь, должны дать финансовую возможность для проведения этих реформ. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| What is a space elevator? | Что такое космический лифт? |
| Hubble is a space telescope. | Хаббл это космический телескоп. |
| Give me a little space. | Дай мне немного места. |
| Give me a little space. | Дайте мне немного места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше пространства. |
| Does Algeria have a space program? | У Алжира есть космичекая программа? |
| Every vector space has a basis. | Каждое линейное пространство обладает базисом. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Despite the inefficiencies and distortions arising from such monetary financing, the ECB may indeed provide some breathing space for governments. | Несмотря на неэффективность и искажения, связанные с подобным валютным финансированием, ЕЦБ и в самом деле может дать правительствам некоторую передышку. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System. | На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства. |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Целью выставки было выражение способов, с помощью которых искусство давало пространство для диалога, диалога сложного, со множеством точек прикосновения. Ещё одна цель как музей мог бы стать таким пространством для обмена идеями. |
| Granted, they on principle did not provide space to Khimki trolleybuses No.202 and No.203 in the Moscow transport hub. | Правда, химкинским троллейбусам 202 и 203 в московском ТПУ места не дали принципиально. |
| China was so eager to provide space technology to Africa s most populous country that it beat out 21 other bidders for a contract worth 300 million. | Китай настолько сильно хотел предоставить космические технологии наиболее густонаселенной стране Африки, что они опередили 21 других претендентов на контракт стоимостью 300 миллионов долларов США. |
| However, there is a space agency, established in 2010, and a desire to develop their own space program. | Но есть учрежденное в 2010 г. космическое агентство и желание развивать собственную космическую программу. |
| Selecting a color from an RGB space | Выбор цвета в поле RGB |
| OK LJ is definitely a journalistic space. | ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство. |
| Leave a double space after each sentence. | Делайте двойной интервал после каждого предложения. |
| A space is missing before the colon. | Не хватает пробела перед двоеточием. |
| Swing space | Подменные помещения |
| white space | пустые места |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. | Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района . |
| We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. | взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство. |
| I envision a time when nations will know that the space between them is sacred space. | Я предвижу время, когда государства поймут, что пространство между ними священно. |
| Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. | Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. |
| And we've all seen 2001 A Space Odyssey. | И мы все видели 2001 Космическая Одиссея. |
| It's about carving out a space for trees. | Речь идет о площадке для деревьев, |
| a. The definition and delimitation of outer space | a. определения и делимитации космического пространства |
| a. The definition and delimitation of outer space | а. определения и делимитации космического пространства |
| The New Yorker occupies a very different space. | The New Yorker находится в совершенно другой стихии. |
| is a space for tango open to everyone. | это место открытое для каждого. |
| Iran plans to launch a monkey into space. | Иран планирует запустить обезьяну в космос. |
| Bunk beds are a way to save space. | Двухъярусные кровати это способ сэкономить место. |
| The bed took up a lot of space. | Кровать занимала много места. |
Related searches : Provide Space - Provide Enough Space - Provide Sufficient Space - Provide Space For - Provide More Space - Provide A Justification - Provide A Password - Provide A Schedule - Provide A Lifeline - Provide A System - Provide A Good - Provide A Draft - Provide A Steer
