Translation of "provide more space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : Provide - translation : Provide more space - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More space. | Больше места. |
| I need more space. | Мне нужно больше пространства. |
| I need more space. | Я нуждаюсь в большем пространстве. |
| We need more space. | Нам нужно больше места. |
| Leave more space between characters. | Оставляй больше расстояния между буквами. |
| Leave more space between characters. | Оставляйте больше расстояния между буквами. |
| Do you need more space? | Тебе нужно больше места? |
| Do you need more space? | Вам нужно больше места? |
| Our lending can provide breathing space for countries in difficulty. | Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении. |
| Whereas we inhabit the much more rectilinear space, the earthly space, the space of gravity. | (Ж) Если подумать, то у круга ведь (Ж) нет ни начала, ни конца, как и у Бога. |
| Leave more space between the lines. | Оставь больший промежуток между линиями. |
| Leave more space between the lines. | Оставляйте больше расстояния между строчками. |
| Leave more space between the lines. | Оставляй больше расстояния между строчками. |
| I just need some more space. | Мне просто нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше пространства. |
| There is a need to redesign human settlements and infrastructure to provide more space for physical, mental and social development of children. | Становится очевидной необходимость проведения перепланировки населенных пунктов и пересмотра их инфраструктуры с целью обеспечения более широких возможностей для физического, умственного и социального развития детей. |
| He will provide the Committee with a more detailed look at the activities of the Programme on Space Applications later this week. | Он предложит вниманию Комитета более обстоятельное сообщение о мероприятиях в рамках Программы позднее на этой неделе. |
| The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery. | Международной хартией по космосу и крупным катастрофам предусматривается создание единой системы получения и распространения космических данных. |
| Giving even more space to motorized traffic. | Нужно было предоставить автомобилям еще больше места. |
| This will provide direct scientific and managerial experience with long duration space missions, invaluable for the proposed international space station. | Это позволит им приобрести непосредственный научный и технический опыт в области длительных космических полетов, значение которого в деле намеченного создания международной космической станции просто бесценно. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| Let me have a little more space here. | Оставлю больше места. |
| There was no more space in the house. | В доме не было больше места. |
| You know, everything in space is more fun. | Знаете, в космосе всё интересней. |
| DOX is more than just an exhibition space. | DOX это больше, чем просто выставочные площади. |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. |
| The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space. | Возможность предоставить учебную среду через время и пространство. |
| Thus, confidence building measures could function to provide assurances that outer space activity is not being used against non space countries. | Таким образом, меры укрепления доверия могли бы служить тому, чтобы давать гарантии от использования космического пространства против некосмических держав. |
| As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. | По мере того как к космической деятельности подключается все больше стран, и с учетом уникальных особенностей космического пространства и космической техники необходимо заняться решением ряда сложных вопросов. |
| Municipalities authorities are to provide more direction. | Дальнейшее руководство процессом должны были обеспечивать муниципальные органы власти. |
| 3.3.13 Provide diplomatic training to more women | 3.3.13 Расширение профессиональной подготовки дипломатов женщин. |
| Can you provide more details on how | Можете ли вы сообщить поподробнее, как |
| I'm taking more space, so this is year two. | Я взял больше места, это год два. |
| Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. | Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный. |
| An advisory centre can provide more appropriate services. | Доступность консультативных услуг |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| On the other hand, more space was left for trading. | Зато места под торговлю больше осталось. |
| Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate. | Что касается терминологии, то термины космический аппарат или космический корабль , несомненно, являются более приемлемыми. |
| You are existing in a more aware, alert, present space. | Вы существуете в более осознанном, живом, настоящем пространстве. |
| As 3dfx focused more on the retail graphics card space, further inroads into the OEM space were limited. | В дальнейшем 3dfx сконцентрировалась на розничном рынке, все прочие попытки выйти в сегмент OEM были ограничены. |
| So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space. | Итак, мы увеличили своё пространство в три раза, но мы так хорошо тратим деньги, что нам необходимо ещё больше места. |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы. |
| More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy. | Более важное значение, чем перестройка помещений, будет иметь новая роль библиотек Организации Объединенных Наций как партнеров по работе. |
| (b) It would not be more stringent than the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines | b) в нем не будет применен более жесткий подход по сравнению с руководящими принципами предупреждения образования космического мусора, разработанными Межагентским координационным комитетом по космическому мусору |
Related searches : Provide Space - Provide More - More Space - Provide Enough Space - Provide Sufficient Space - Provide A Space - Provide Space For - Provide More Evidence - Provide More Guidance - Provide More Time - Provide More Comfort - Provide More Insight - Provide More Transparency - Provide More Information
