Translation of "provide enough space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There was enough space.
Было достаточно просторно.
Do you have enough space?
У вас достаточно места?
Do you have enough space?
У тебя достаточно места?
We've got enough space here.
У нас здесь достаточно места.
Not enough free disk space?
Недостаточно места на диске?
I don't have enough space.
У нас сегодня мало мест.
This camp just didn t have enough space.
В том лагере просто не было достаточно места.
Not enough space left in temporary folder.
Недостаточно свободного места во временном каталоге.
We have enough space in the tent.
В палатке достаточно места . Они ответили
There's not enough space here for 40 people.
Здесь недостаточно места для сорока человек.
Yet history would provide them soon enough.
Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро.
I don't have enough space to store these boxes.
У меня нет места для всех этих коробок.
Stop transfer if there is not enough free space
Останавливать передачу при отсутствии свободного места
That's enough space to plant 725 million tomato plants.
Этой земли хватит, чтобы высадить 725 миллионов кустов помидора.
In that transition space you're mostly hat not enough cattle.
В этом переходном периоде вам видимо требуется пушечное мясо.
It says that there's not enough space on your iPod.
Он говорит, что нет достаточно места на вашем iPod.
Often gravity isn't strong enough to provide this force.
Обычно гравитация не настолько сильна, чтобы такое усилие обеспечить.
There's simply not enough visible stuff in galaxies to provide enough gravity to hold them together.
Галактики содержали недостаточно видимого вещества, чтобы силы притяжения удерживали их вместе.
There is not enough disk space available to process this report.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.
Especially if you have not enough of spare space between pairs.
В особенности если вы сделали маленькие промежутки между парами.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.
Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.
Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
Had I been given enough space, I would have drawn this article!
Если бы мне выделили достаточно места, я бы нарисовал эту статью!
There was enough space. And I had control, which was very important.
Было достаточно просторно. И я контролировал всем, что очень важно.
I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.
There is barely enough living space in this 7 x 7 meter room.
В этой комнате 7 х 7 метров едва ли хватает места.
The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery.
Международной хартией по космосу и крупным катастрофам предусматривается создание единой системы получения и распространения космических данных.
Oho! Oh, it all makes sense. Give us enough to get by but not enough to provide for ourselves.
Дайте нам вдоволь, чтобы едва держаться на плаву, но не больше.
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Разве не в Геенне местопребывание для высокомерных?
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Разве нет в геенне местопребывания для возгордившихся?
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Сегодня они надменно отвергают истину, надменно отказываются поклоняться своему Господу и возводят на Него зловещий навет. Конечно же, уделом таких людей будет Ад, в котором их ожидают страдания, позор и гнев Всемогущего Властелина.
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Разве не в Геенне обитель возгордившихся?
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Ведь ад пристанище для тех возносившихся, которых так обуяла гордыня, что не видели они истины.
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Разве не в аду место для возгордившихся?
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Ужель в Аду пристанища для горделивых нет?
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Не в геенне ли будет жилище гордым?
This will provide direct scientific and managerial experience with long duration space missions, invaluable for the proposed international space station.
Это позволит им приобрести непосредственный научный и технический опыт в области длительных космических полетов, значение которого в деле намеченного создания международной космической станции просто бесценно.
Mainstream media stands accused of not giving enough screen or print space to Jisha.
Основная часть СМИ продолжает обвиняться в том, что они уделяют недостаточно пространства истории Джиши.
KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.
Голубой
It is half full at 11.59 leaving only enough space for one more doubling.
Она наполовину полна в 11.59 так что остается место только для одного удвоения.
The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space.
Возможность предоставить учебную среду через время и пространство.
Thus, confidence building measures could function to provide assurances that outer space activity is not being used against non space countries.
Таким образом, меры укрепления доверия могли бы служить тому, чтобы давать гарантии от использования космического пространства против некосмических держав.
There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
Недостаточно места во временной папке. Хотите продолжить запись?
Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
Недостаточно места на диске для загрузки следующих торрентов. Всё равно продолжить?
5 radix 85 digits provide 855 4,437,053,125 possible values, enough to provide for a unique representation for each possible 32 bit value.
5 цифр в системе счисления с основанием 85 дают 855 4 437 053 125 различных значения, чего вполне достаточно для однозначного представления 32 битных значений.

 

Related searches : Enough Space - Space Enough - Provide Space - Provide Enough Freedom - Provide Enough Information - Enough Free Space - Has Enough Space - Not Enough Space - Enough Space For - Enough Space Left - Provide A Space - Provide Space For