Translation of "provide an experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Provide - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
What an experience!	Какой опыт!
It's an amazing experience.	Это потрясающее чувство.
That was an experience.	Это был опыт.
It was an experience.	Это был опыт.
Even if I'm fortunate enough to provide her an experience where she doesn't personally experience blatant racism, she is no different than the next black woman child.	Даже если мне удастся обеспечить ей среду, в которой она сама лично не столкнётся с очевидным расизмом, она ничем не отличается от любой другой чернокожей девочки.
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
It's been an amazing experience.	Это был удивительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был изумительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был невероятный опыт.
It's been an incredible experience.	Это был невероятный опыт.
It was an unforgettable experience.	Это был незабываемый опыт.
They also provide strategies for those who witness or experience such acts.	Поэтому нам нужны практические решения для тех, кто стал свидетелем подобного рода происшествий.
A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.	Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
It was an eye opening experience.	Это было поучительным опытом.
This trip was an unforgettable experience.	Эта поездка была незабываемым приключением.
Something like a service or an experience?	Чего то вроде сервиса или ощущений?
This week has been an amazing experience.	Эта неделя была неделей невероятного опыта.
I'll provide an update on my blog.	Вскоре обновлю свой блог.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
He described the filming as an amazing experience	Он описывает съёмки как потрясающий опыт
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
Meeting Tom was quite an experience for me.	Встреча с Томом была для меня настоящим событием.
That was quite an experience we had yesterday.	С нами вчера случилось целое происшествие.
Doing that was quite an experience for me.	Делая это, я получал серьёзный опыт.
Tom's trip to Italy was an unforgettable experience.	Поездка Тома в Италию была незабываемым приключением.
Thus the ECB needed to rely on the few robust results theory and experience can provide.	Поэтому ЕЦБ нужно было полагаться на немногочисленные надежные результаты, предоставляемые теорией и опытом.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli	Salvatore Filippelli
Mary had an out of body experience while meditating.	Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.	Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
And this is an amazing experience for me as well.	И для меня это тоже потрясающий опыт.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
The story reminds me of an experience I had long ago.	История напомнила мне о том, что я испытал давным давно.
experience.	Философия.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Другой способ для нас, как дизайнеров, применять ролевой подход это самим пройти через ситуацию, над которой мы работаем, спроецировав себя на ситуацию.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.	История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.
Overall it was still an amazing experience for the 27 year old.	В конечном итоге этот опыт оказался для 27 летнего игрока весьма полезным.
The video captures an experience familiar to women all over the world.	Камера, зафиксированная на рюкзаке, показала довольно типичную картину того, с чем девушки ежедневно сталкиваются в больших городах.
I have never had such an experience before, such a heavy blow.	Я никогда раньше не испытывала подобного, такого сильного удара.
An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events.	XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий.
That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces.	Это свидетельствует только в пользу того, что опыт Японии может дать важную информацию о тех факторах риска, с которыми сталкивается Китай.

Показать эту страницу на русском языке