Translation of "provide clear statements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. | Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики. |
| For some weak states, internal threats provide clear objectives. | В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы. |
| Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. | Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы. |
| The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. | Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен. |
| To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification. | Конечно, действия Запада не дают исламскому терроризму ни капли оправдания. |
| ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns. | Публичное заявление представителей ВС о том, что армия США не может обеспечить курс гормональной терапии людям с синдромом гендерной дисфории, поднимают серьезные конституционные проблемы. |
| Such statements are encouraging. | Такие заявления обнадеживают. |
| But such a demand depends on a clear understanding of what a new agreement might provide. | Подобное требование, однако, зависит от чёткого понимания того, что именно может предоставить новое соглашение. |
| Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements. | Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности. |
| Statements 1982 Law and development. | 1982 год quot Право и развитие quot |
| Statements are not enough anymore. | Простых утверждений больше не достаточно. |
| The two statements don't agree. | Эти два утверждения не совпадают. |
| Your statements contradict each other. | Твои утверждения противоречат друг другу. |
| Your statements contradict each other. | Ваши утверждения противоречат друг другу. |
| Both statements could be true. | Оба утверждения могут быть верными. |
| So do Iranian leaders own statements. | То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями. |
| None of these statements is new. | Ни одно из этих заявлений не ново. |
| Annan's staff released evasive, confused statements. | Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. |
| If the Fund does not provide a clear vision of its future by then, the opportunity will have been missed. | Если к тому времени Фонд не сможет представить ясное видение своего будущего, то возможность будет упущена. |
| To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist. | Чтобы гарантировать чувство морали, которое может обеспечить лишь общественная солидарность, необходимо существование четко обозначенных социальных прав. |
| (a) Taking evidence or statements from persons | а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. |
| I fully concur with the Bishop s statements. | Я полностью поддерживаю мнение епископа. |
| I made a lot of political statements. | Я сделала много политических заявлений. |
| Those statements could provide the first clear glimpse of how the trial is likely to unfold on Wednesday, not just in terms of immediate decisions of the judges guilty verdicts or acquittals but also in terms of precisely how the government intends to release the bloggers. | Эти заявления могут помочь предположить, как, вероятно, будет идти суд в среду, не только в смысле немедленных решений судей обвинительный приговор или оправдание, но также касательно того, как именно правительство намеревается освободить блогеров. |
| This is a clear illustration of how everyday actions, done collectively and with common goals, can provide a counterbalance to adversity. | Это наглядный пример того, как ежедневные действия, совершенные вместе и с общими целями, могут стать противовесом невзгодам. |
| But it is not clear what economic opportunities a country already struggling before a tumultuous natural disaster might provide in its aftermath. | Однако не ясно, какие экономические возможности страна, находившаяся в бедственном положении ещё до разразившейся природной катастрофы, сможет обеспечить после произошедшего. |
| Such statements make headlines, but they are nonsense. | Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны. |
| China also objected to Japanese statements about Taiwan. | Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване. |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | Важность этих заявлений сложно переоценить. |
| Yet, such statements do contain grains of truth. | Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. |
| These statements about two year moratorium are ridiculous. | Заявление о 2 годах смешны. |
| The backlash against Khan's statements was almost immediate. | Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно. |
| But I don't understand the violence his statements... | С 15 лет Жюльет занималась в специальной артистической школе. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| But it is far from clear who will provide the decisive voice needed to set a bold agenda and then shepherd its implementation. | Но совершенно неясно, кто сыграет решающую роль в подготовке амбициозной повестки дня и кто будет потом следить за выполнением принятых решений. |
| Of course, statements and intentions may not be identical. | Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми. |
| It stood in stark contrast to the President's statements. | Это было резким контрастом суждениям президента. |
| Recent statements from US officials have not been reassuring. | Последние заявления официальных лиц США не очень то обнадеживают. В январе тогдашний министр обороны Леон Панетта заявил, что, рассматривая способы обезвреживания арсенала Асада в ходе конфликта, США не рассматривают варианты, связанные с наземной операцией. |
Related searches : Provide Clear Evidence - Provide Clear Overview - Provide Clear Instructions - Provide Clear Guidance - Provide Clear Direction - Provide Clear Accountability - Provide Clear Reference - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements - Methods Statements - I Statements