Translation of "provide evidence that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Provide - translation :

That - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

He did not provide any evidence.	Доказательств предоставлено не было.
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.	Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.	Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
Whistleblowing former commission member Kosta Karev blogged that applicants were not actually required to provide evidence for these claims.	Бывший член комиссии Коста Карев написал в блоге , что от участников на самом деле не требовалось предоставлять доказательства своим заявлениям.
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.	Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
Don't touch that. It's evidence.	Не трогай это. Это улики.
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
The EMU is evidence of that.	Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area.	Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений.
Who needs to read closely, seek evidence, and make a reasoned argument skills that the study of poetry, the novel, history, and philosophy provide?	Кому нужно внимательно читать, искать свидетельства и приводить резонный аргумент навыки, которые обеспечивают изучение поэзии, норм права, истории и философии?
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
Recent evidence suggests that it would not.	Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.	Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
Our evidence suggests that bastards brains work differently.	Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
But that does not justify disregarding the evidence.	Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
Problems as those in the health and medical care sectors provide practical evidence of the government s lack of attention to health.	Проблемы, которые испытывают сферы здравоохранения и медицины, являются практическим доказательством недостатка внимания, оказываемого правительством.
When the judge ordered him to make a statement about his party's finances, he'll argue senile dementia and will provide evidence.	Когда судья потребовал от него рассказать о финансировании его партии, чиновник притворился слабоумным и предоставил доказательства этого.
That is the type of evidence that The Economist was promoting.	Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
The evidence is very clear that plants promote health.	так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
The attorney has strong evidence that she is innocent.	Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.
The attorney has strong evidence that she is innocent.	У адвоката есть веские доказательства её невиновности.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Others counter that there is little evidence that trade erodes national standards.	Другие отвечают, что не существует серьезных доказательств того, что торговля подрывает национальные стандарты.
Its purpose is to provide authoritative new evidence concerning how governments and businesses can achieve stronger economic growth while simultaneously addressing climate risks.	Ее цель предоставить новые убедительные свидетельства того, как правительства и деловые круги могут добиться более интенсивного экономического роста, при этом не упуская из виду климатические факторы риска.
The tools that they provide are politically neutral.	Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
The changes in Serbia provide evidence that the people of Serbia, too, have noticed what is happening in the rest of their region and no longer want to miss out.	Перемены в Сербии дают основания полагать, что сербы также заметили происходящие в регионе перемены и более не желают оставаться вне игры.

Показать эту страницу на русском языке