Translation of "provide that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

предоставлять

Provide that - translation :

предусматривается, что

That - translation :

что

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
The tools that they provide are politically neutral.	Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.	Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
That is a promise that Western countries will be unable to provide.	Подобное обещание западные страны никогда не смогут дать.
Donors must provide the help that developing countries urgently need.	Страны доноры должны предоставить тот объем помощи, который срочно необходим развивающимся странам.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.	Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.	Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
The group was established to provide books that make literacy fun!	Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! .
Does krusader provide newsfeeds?	Есть ли в krusader ленты новостей?
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
And he did provide.	Он посвящал им эпиграммы.
China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue.	Китай и Россия могут оказать экономическую помощь и сделать инвестиции в Афганистан, начиная больше проектов, которые создадут в Афганистане очень необходимые рабочие места и источники дохода.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment.	И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.
It needs reform as do the bodies that provide global economic governance.	Она нуждается в реформе также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness	11. подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
These machines provide total freedom.	Эти машины дают полную свободу.
Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
That is the key point the surge was supposed to provide space for a political settlement, which would provide the foundations of long term stability.	В этом и заключается вся суть увеличение численности войск должно было обеспечить улучшение политической обстановки, что, в свою очередь, должно было обеспечить основу для долгосрочной стабильности.
Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.	Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.
Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.	Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
We will provide alternative interpretations that are, undoubtedly, in demand around the world.	Наша информация будет надёжной, и мы будем давать альтернативные интерпретации, на которые в мире есть, безусловно, запрос.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
More and more donors are also insisting that NGOs provide measurable proof that they make a difference.	Все больше доноров также настаивают на том, чтобы неправительственные организации предоставляли измеримые доказательства того, что их работа привела к изменениям.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
I am enough of a social democrat to believe that if there is an economic service or benefit that citizens value extremely highly and that only the government can provide, then the government should provide it.	Я являюсь социал демократом в достаточной степени для того, чтобы верить, что, если существует экономическая услуга, которую высоко ценят граждане и предоставить которую может только правительство, то правительство должно ее предоставлять.
Others benefit from the order that such efforts provide, but so does the US.	Другие страны получают выгоду от порядка, который приносят такие усилия, но он выгоден и США.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Однако Германия методично отвергала любую политику, которая предлагала долгосрочные решения.
The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.	Огромный избыток федерального бюджета должен был предоставить средства для этого.
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.	Действительно, существуют такие товары, которые частный сектор просто не в состоянии предоставлять.
Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access.	Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP.

Показать эту страницу на русском языке