Translation of "evidence that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

Evidence that - translation :

доказательства того, что

That - translation :

что

Keywords : улика уликами улику улики улик тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Don't touch that. It's evidence.	Не трогай это. Это улики.
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
The EMU is evidence of that.	Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
Recent evidence suggests that it would not.	Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.	Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
Our evidence suggests that bastards brains work differently.	Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
But that does not justify disregarding the evidence.	Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
That is the type of evidence that The Economist was promoting.	Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
The evidence is very clear that plants promote health.	так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
The attorney has strong evidence that she is innocent.	Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.
The attorney has strong evidence that she is innocent.	У адвоката есть веские доказательства её невиновности.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Others counter that there is little evidence that trade erodes national standards.	Другие отвечают, что не существует серьезных доказательств того, что торговля подрывает национальные стандарты.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
In fact, there is evidence that this is now happening.	В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.
All available historical and contemporary evidence suggests that they must.	Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
Yet the evidence indicates that QE is no free lunch.	Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед.
No other evidence suggests that public health is actually declining.	Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются.
His wet coat was evidence that he had been outside.	Мокрое пальто свидетельствовало, что он был снаружи.
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.	Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.

Показать эту страницу на русском языке