Translation of "provide for safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| This will also help to provide the space for growth enhancing public investment and important social safety nets. | Это также поможет обеспечить пространство для увеличивающих рост государственных инвестиций и важных систем социальных гарантий. |
| Financial Safety Nets for Asia | Сети финансовой безопасности для Азии |
| She's worrying for your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
| I'm concerned for Tom's safety. | Я беспокоюсь за безопасность Тома. |
| We're concerned for your safety. | Нас беспокоит ваша безопасность. |
| I fear for Tom's safety. | Я боюсь за безопасность Тома. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| Respect for cyclists and biking safety | Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах |
| We are anxious for their safety. | Мы беспокоимся за их безопасность. |
| We are anxious for their safety. | Мы тревожимся за их безопасность. |
| We felt anxious for her safety. | Мы беспокоились о её безопасности. |
| This is for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I was worried for Tom's safety. | Я беспокоился за безопасность Тома. |
| 29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security | 29. постановляет также ассигновать 500 000 долл. США по статье Временный персонал общего назначения для использования Департаментом по вопросам безопасности в периоды пиковой нагрузки |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| I can't be responsible for Tom's safety. | Я не могу отвечать за безопасность Тома. |
| This is being done for your safety. | Это делается для вашей безопасности. |
| I was very concerned for your safety. | Меня очень беспокоила ваша безопасность. |
| I was very concerned for your safety. | Меня очень беспокоила твоя безопасность. |
| Mary was hospitalized for her own safety. | Мэри положили в больницу на сохранение. |
| 5. Each State Party shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory. | 5. Каждое Государство участник стремится обеспечивать физическую безопасность жертв торговли людьми в период нахождения таких жертв на его территории. |
| As long as these maneuvers do not proliferate and turn into easy ammunition for the opposition of the moment, they may provide a safety valve for presidential systems. | До тех пор пока такие маневры не разрастаются и не превращаются в легкое оружие для оппозиции, существующей на тот момент, они могут стать своеобразным предохранительным клапаном для президентской системы. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы обеспечивают нас мёдом. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| Above all, the success of any comprehensive effort to improve drug safety hinges upon establishing an independent office of drug safety to advocate, coordinate, and provide direction to the regulatory agenda. | И в заключение, успех любых значительных усилий, направленных на улучшение безопасности лекарств опирается на создание независимых организаций, которые будут способствовать безопасности лекарств, координировать и давать указания, касающиеся регулятивных вопросов. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| Now they need to be cut for public safety | В связи с этим их пришлось срубить совсем, так как они представляли угрозу общественной безопасности |
| Facebook activated its safety check tool for Manipur earthquake. | В Facebook активирована функция проверки безопасности для людей, находящихся в зоне землетрясения в штате Манипур. |
| For safety purposes, remove the plastic casing before use. | В целях безопасности снимите пластиковый чехол. |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. |
| You must provide for a rainy day. | Вы должны откладывать на чёрный день. |
| 'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety. | В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность. |
| The driver is responsible for the safety of the passengers. | Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров. |
| But for the safety belt, I wouldn't be alive today. | Если бы не ремень безопасности, я бы не был сейчас жив. |
| The accident was a strong argument for new safety measures. | Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
Related searches : Provide Safety For - Provide Safety - Provide For - Safety For - For Safety - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For - Regulations Provide For - Provide For Myself - Which Provide For - Provide Scope For - Provide For Liabilities
