Translation of "provide freedom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freedom - translation :

свобода

Provide - translation :

предоставлять

Provide freedom - translation :

обеспечить свободу

Keywords : свободу свобода свободы свободой Свобода обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

These machines provide total freedom.	Эти машины дают полную свободу.
2. All States of the region must be encouraged to provide constitutional guaranties for freedom of expression, freedom of the press for all forms of media, freedom of association and freedom for media trade unions.	2. Необходимо поощрять все государства региона к обеспечению конституционных гарантий свободы слова, свободы печати для всех средств массовой информации, свободы ассоциаций и свободы создания профессиональных союзов в средствах массовой информации.
Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised.	Только в этом случае Интернет обеспечит ту свободу, которая была давно обещана.
Numerous countries which had made an effort to provide such freedom deserved the support of the international community.	Многочисленные страны, которые прилагают усилия для обеспечения такой свободы, заслуживают поддержки международного сообщества.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.	Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.	Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться.
Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right?	Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли?
Freedom true freedom is indivisible.	Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
(iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods	iii) поощрения экономической свободы и социального развития и проведения активной политики с целью создания возможностей для продуктивной занятости и обеспечения устойчивых доходов
Until people become fully aware of the possibilities that democracy and freedom provide these ideas will remain just that ideas.	До тех пор, пока народ не осознает полностью возможностей демократии и свободы, эти идеи останутся лишь идеями.
Clinton Freedom of assembly, freedom of expression, and freedom of the press... Policeman	Свобода собраний, свобода выражения, и свобода прессы... подойдите сюда, пресса, хотите быть арестованными или нет? это основа полноценного общества.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?	Свобода вероисповедания или свобода слова?
'Freedom?	Свобода?
Freedom?	Свобода?
Freedom!	Свобода!
freedom ).	свобода).
Freedom?	Свобода?
Freedom.	Свобода.
FREEDOM!!	СВОБОДА!!!
Freedom!	Свободу!
Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these.	Сегодня с мигрантами обращаются намного хуже, чем со средствами производства или товаром мы всегда стремились обеспечить этим людям свободу передвижения.
Parents and legal guardians are ensured the freedom to provide their children with religious and moral education according to their beliefs.	Родителям и законным опекунам гарантирована свобода давать своим детям такое религиозное и нравственное воспитание, которое соответствует их убеждениям.
A map representing internet freedom, from Freedom House	Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
(d) academic freedom and freedom of scientific research.	d) академическую свободу и свободу научных исследований .
(c) Freedom of expression and freedom of movement	с) Свобода слова и свобода передвижения
Freedom 2 is the freedom to help others.	Свобода 2 это свобода, чтобы помочь другим.
These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.	Я имею в виду свободу и солидарность свободу во всех ее аспектах, как верно определил ее Генеральный секретарь это избавление от нужды, избавление от страха и свобода жить в достойных человека условиях.
Freedom of assembly and freedom of demonstration (Article 9).	Свобода собраний и свобода демонстраций (статья 9).
Right to freedom of opinion and freedom of association	Право на свободу убеждений и свободу ассоциаций
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	Свобода экспериментировать означает свободу экспериментировать с чем угодно.
Freedom for the senses, or freedom from the senses?	Свобода для чувств или свобода от чувств?
What freedom!	Какая свобода!
Oh Freedom!	О свобода!
Academic freedom	Свобода высшего образования
Claiming freedom	Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году
Freedom R.I.P.	Я хотела увидеть ангелов.
Freedom Scientific.	Freedom Scientific.
Yes...freedom!	Да, слобода!
Our freedom!	Наша свобода!
Finding Freedom	В поисках свободы
Ah, freedom.	Ах, свобода.
That's freedom.	Это свобода!
To address this, Kubatana are now developing 'Freedom Fone'. A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information.	В ответ на это, Кубатана сейчас разрабатывает Freedom Fone , систему, которая использует запись голоса, а не текста, для обеспечения людей информацией.
Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat!	От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана!

Показать эту страницу на русском языке