Translation of "provide his consent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| Consent | Согласие |
| No one can be tested without his or her consent. | Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors. | Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime. | Его основным ресурсом является его персональная популярность, которая является одной из составляющих его авторитарного режима. |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent. | Но самому Винате удалось избежать расследования после публичного заявления, что его сторонники действовали без его ведома и согласия. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| He works day and night to provide for his family. | Он работает днём и ночью, чтобы обеспечить свою семью. |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. | Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| If such a consensus can be forged, however, it will provide a foundation for further collaboration in building a pan Asian order based on consent, not military might. | Если такой консенсус будет достигнут, то он станет основой для дальнейшего сотрудничества в создании пан азиатского порядка, основанного на согласии, а не на военной мощи. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Tom and Mary got married without their parents' consent. | Том с Мэри поженились без согласия родителей. |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия? |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия? |
| Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever. | Как только женщина давала свое первоначальное согласие на контракт замужества, у нее не оставалось в последующем права отказаться от сексуальных отношений. |
| Without users consent, the code can bypass Android's permission model. | Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android. |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| Luckily, Chapman has listed his favourite images of 2016 , which provide a good introduction to his street photography. | К счастью, Чепмен составил список Любимые изображения 2016 года , который может послужить хорошим введением в его уличную фотографию. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| When they graciously consent to appear, they are treated with deference. | Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income. | Они не только обеспечивают его семью яйцами для еды, но и являются главным источником дохода. |
| Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention | Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию |
| Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced. | Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов. |
Related searches : His Consent - Provide Consent - Gives His Consent - With His Consent - Gave His Consent - Give His Consent - Upon His Consent - Provide Your Consent - Provide Informed Consent - Provide His Services - His - Consent Request
