Translation of "gives his consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию даёт дает даст право дал

Examples (External sources, not reviewed)

Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
(a) The person freely gives his or her informed consent	а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
Supposing I get his consent...'	Или я получу оскорбительный ответ, или согласие.
I interpreted his silence as consent.	Я истолковал его молчание как согласие.
'I receive his consent, and my so... son?	Я получу согласие, а сы... сын?
He did not consent to his daughter's marriage.	Он не дал согласия на брак своей дочери.
Consent	Согласие
He seldom gives his wife presents.	Он редко дарит своей жене подарки.
Father gives Mother all his salary.	Отец отдает матери всю зарплату.
He gives his children an allowance.	Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
No one can be tested without his or her consent.	Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
Tom gives his children too much money.	Том даёт своим детям слишком много денег.
His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.	Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.
Tom only gives raw meat to his cat.	Том даёт своей кошке только сырое мясо.
Tom only gives raw meat to his cat.	Том даёт своему коту только сырое мясо.
Tom gives too much money to his children.	Том даёт своим детям слишком много денег.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.	Его основным ресурсом является его персональная популярность, которая является одной из составляющих его авторитарного режима.
Tom says his teacher gives him too much homework.	Том говорит, что учитель ему слишком много задаёт.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Tom will never consent.	Том никогда не согласится.
His accent gives away the fact that he's a Frenchman.	Акцент выдаёт в нём француза.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.	Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы.
I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation.	Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории.
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
Their silence was tantamount to consent.	Их тишина была эквивалентна согласию.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
I interpreted your silence as consent.	Я расценил твоё молчание как знак согласия.
I interpreted their silence as consent.	Я принял их молчание за согласие.
I will consent to the divorce.	Я дам согласие на развод.
He interpreted my silence as consent.	Он расценил моё молчание как согласие.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent.	Но самому Винате удалось избежать расследования после публичного заявления, что его сторонники действовали без его ведома и согласия.
He gives his life to this organization, and his desire to help the Cameroon people is everlasting.	Он отдает свою жизнь этой организации, и его желание помочь людям Камеруна бесконечно.
So what gives?	Так что же происходит?
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Hey, what gives?	Эй, в чём дело?
Hey, what gives?	Привет, что случилось?

Показать эту страницу на русском языке