Translation of "give his consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

Give - translation :

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

Supposing I get his consent...'	Или я получу оскорбительный ответ, или согласие.
I interpreted his silence as consent.	Я истолковал его молчание как согласие.
'I receive his consent, and my so... son?	Я получу согласие, а сы... сын?
He did not consent to his daughter's marriage.	Он не дал согласия на брак своей дочери.
Consent	Согласие
No one can be tested without his or her consent.	Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
(a) The person freely gives his or her informed consent	а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.	Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.	Его основным ресурсом является его персональная популярность, которая является одной из составляющих его авторитарного режима.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Tom will never consent.	Том никогда не согласится.
Give Tom his keys.	Отдай Тому его ключи.
Give Tom his keys.	Отдайте Тому его ключи.
Give Tom back his money.	Верни Тому его деньги.
Give Tom back his money.	Верните Тому его деньги.
Give Tom back his money.	Отдай Тому его деньги.
Give Tom back his money.	Отдайте Тому его деньги.
Their silence was tantamount to consent.	Их тишина была эквивалентна согласию.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
I interpreted your silence as consent.	Я расценил твоё молчание как знак согласия.
I interpreted their silence as consent.	Я принял их молчание за согласие.
I will consent to the divorce.	Я дам согласие на развод.
He interpreted my silence as consent.	Он расценил моё молчание как согласие.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent.	Но самому Винате удалось избежать расследования после публичного заявления, что его сторонники действовали без его ведома и согласия.
It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent.	Он успешно принудил Сирию сдать химическое оружие и санкционировал гуманитарную помощь стране без согласия ее властей.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри без согласия её родителей.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей.
He had to give up his dream after his accident.	После того, что с ним случилось, ему пришлось отказаться от своей мечты.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь побудила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его бросить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить учёбу.
He didn't give me his real name.	Он не назвал мне своего настоящего имени.
Tom had to give up his dream.	Тому пришлось отказаться от своей мечты.
Tom didn't give up on his plan.	Том не отказался от своего плана.
All the photos are used with her consent.	Все фото размещены с ее согласия.
Leung and his colleagues can give them one.	Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор.
What did you give Mike on his birthday?	Что ты подарил Майку на день рождения?
The caller refused to give us his name.	Звонивший отказался назвать нам своё имя.
His doctor advised him to give up smoking.	Его доктор посоветовал ему бросить курить.

Показать эту страницу на русском языке