Translation of "more space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : More space - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More space. | Больше места. |
| I need more space. | Мне нужно больше пространства. |
| I need more space. | Я нуждаюсь в большем пространстве. |
| We need more space. | Нам нужно больше места. |
| Leave more space between characters. | Оставляй больше расстояния между буквами. |
| Leave more space between characters. | Оставляйте больше расстояния между буквами. |
| Do you need more space? | Тебе нужно больше места? |
| Do you need more space? | Вам нужно больше места? |
| Whereas we inhabit the much more rectilinear space, the earthly space, the space of gravity. | (Ж) Если подумать, то у круга ведь (Ж) нет ни начала, ни конца, как и у Бога. |
| Leave more space between the lines. | Оставь больший промежуток между линиями. |
| Leave more space between the lines. | Оставляйте больше расстояния между строчками. |
| Leave more space between the lines. | Оставляй больше расстояния между строчками. |
| I just need some more space. | Мне просто нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше пространства. |
| Giving even more space to motorized traffic. | Нужно было предоставить автомобилям еще больше места. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| Let me have a little more space here. | Оставлю больше места. |
| There was no more space in the house. | В доме не было больше места. |
| You know, everything in space is more fun. | Знаете, в космосе всё интересней. |
| DOX is more than just an exhibition space. | DOX это больше, чем просто выставочные площади. |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. |
| As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. | По мере того как к космической деятельности подключается все больше стран, и с учетом уникальных особенностей космического пространства и космической техники необходимо заняться решением ряда сложных вопросов. |
| I'm taking more space, so this is year two. | Я взял больше места, это год два. |
| Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. | Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный. |
| On the other hand, more space was left for trading. | Зато места под торговлю больше осталось. |
| Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate. | Что касается терминологии, то термины космический аппарат или космический корабль , несомненно, являются более приемлемыми. |
| You are existing in a more aware, alert, present space. | Вы существуете в более осознанном, живом, настоящем пространстве. |
| As 3dfx focused more on the retail graphics card space, further inroads into the OEM space were limited. | В дальнейшем 3dfx сконцентрировалась на розничном рынке, все прочие попытки выйти в сегмент OEM были ограничены. |
| So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space. | Итак, мы увеличили своё пространство в три раза, но мы так хорошо тратим деньги, что нам необходимо ещё больше места. |
| More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy. | Более важное значение, чем перестройка помещений, будет иметь новая роль библиотек Организации Объединенных Наций как партнеров по работе. |
| (b) It would not be more stringent than the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines | b) в нем не будет применен более жесткий подход по сравнению с руководящими принципами предупреждения образования космического мусора, разработанными Межагентским координационным комитетом по космическому мусору |
| So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. | Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений? |
| She spent a total of more than 343 hours in space. | В целом провела более 343 часов в космосе. |
| The case can be upgraded several times, allowing for more space. | Кейс может быть несколько раз улучшен, что позволяет увеличить пространство для хранения вещей. |
| quot Iraqi space launch more modest than claimed quot , Flight International, | quot Iraqi space launch more modest than claimed quot , Flight International, |
| And they have a lot more of this intercellular cleft space. | И у них большие межклеточные щели. |
| There is more space in not knowing than in apparent knowing. | В незнании больше пространства чем в очевидном знании. |
| So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. | Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений? |
| (b) It would not be more technically stringent than the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines | b) в нем не будут содержаться более жесткие технические условия по сравнению с руководящими принципами предупреждения образования космического мусора, разработанными Межагентским координационным комитетом по космическому мусору |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| If one just needed more brain space, one would do it symmetrically. | Если бы кому то потребовалось больше мозгового пространства, он бы сделал это симметрично. |
| Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine. | У современного мобильного телефона мощности больше, чем у всей космической начинки Аполлона. |
| Number one if there are more dimensions in space, where are they? | Вопрос номер один если у пространства больше трех измерений, то где же они? |
Related searches : Get More Space - Have More Space - Space For More - Requires More Space - Need More Space - More Breathing Space - More Space For - No More Space - Leave More Space - More Personal Space - Provide More Space - Gives More Space
