Translation of "provide pain relief" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aspirin can provide quick relief for a headache.
Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
After all, without devaluation and the prospect of debt relief, reform merely spells more short term pain, not less.
В конце концов, без девальвации и перспективы облегчения долгового бремени, реформа лишь заговор боли на недолгое время, не меньше.
The difference between the two schemes is that mine would provide instant relief to Italy and Spain.
Разница между двумя этими схемами заключается в том, что моя будет обеспечивать мгновенное облегчение для Италии и Испании.
Their pain is your pain.
Их боль это ваша боль.
The money is earmarked to provide relief to affected fishing communities as well as restore and conserve coastal wetlands.
Ее работу можно посмотреть на Фейсбук странице Save the Gulf Olivia s Bird Illustrations.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
However, pain is still pain, and it torments my soul.
Однако боль остается болью, и она терзает душу.
Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups.
Правительства стран всего мира должны игнорировать искушение ослабить конкуренцию с целью облегчить жизнь определенным отраслям или экономическим группам.
This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution.
Это могло бы обеспечить временное облегчение от воздействия фатальных недостатков в архитектуре евро, до тех пор пока страны члены разработают более постоянные решения.
'It means PAIN...'
Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.
Боли везде.
process entails pain.
есть боль.
What a pain!
Какое горе.
What a pain!
Какая боль!
I'm in pain.
Мне больно.
The pain returned.
Боль вернулась.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
Consider the oil for food program, which was designed by member states to provide relief to Iraqis hurt by sanctions against Saddam s regime.
Давайте рассмотрим программу нефть в обмен на продовольствие , разработанную членами организации с целью помочь иракцам, пострадавшим в результате санкций, введенных против режима Саддама.
11. Calls upon the international community to continue to provide support to the humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo
11. призывает международное сообщество и в дальнейшем поддерживать деятельность по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи в Демократической Республике Конго
The proposed trip aims to document the lives of people living in the camps and to provide relief goods to the camp populations.
Цель запланированной поездки задокументировать, в каких условиях вынуждены жить размещенные в лагерях люди, и передать им предметы первой необходимости.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief
Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Why Does Pain Hurt?
Почему боль причиняет боль?
Neck pain bothering you?
Тебя беспокоят боли в шее?
Pain undoubtedly overwhelms literature.
Боль, несомненно, переполняет литературу.
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
The pain has gone.
Боль прошла.
He was in pain.
Ему было больно.
He yelled with pain.
Он кричал от боли.
I am in pain.
Мне больно.
Where is the pain?
Где болит?
I need pain medication.
Мне нужно болеутоляющее.
The pain was terrible.
Боль была ужасная.
What alleviates the pain?
Что облегчает боль?
What relieves the pain?
Что облегчает боль?
The pain was unbearable.
Боль была невыносима.
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

 

Related searches : Relief Pain - Pain Relief - Provide Relief - Pain Relief Medication - Pain Relief Treatment - Joint Pain Relief - Pain Relief Therapy - Relief Of Pain - Relief From Pain - Temporary Pain Relief - Provide Some Relief - Provide Relief From - Provide Disaster Relief