Translation of "relief from pain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
He cried out from pain.
Он вскрикнул от боли.
Tom suffers from chronic pain.
Том страдает от хронических болей.
Tom suffers from chronic pain.
Том страдает хронической болью.
Tom suffers from back pain.
Том страдает от болей в спине.
D. Transition from relief to development
D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
And free the raccoons from pain!
Освободим енотов от страданий!
Things that are generated from pain.
Вещи, которые рождаются из боли.
Tom passed out from the pain.
Том потерял сознание от боли.
Tom suffers from chronic back pain.
Том страдает от хронических болей в спине.
Tom suffers from chronic back pain.
Том страдает хронической болью в спине.
Mary almost passed out from the pain.
Мэри чуть не потеряла сознание от боли.
After all, without devaluation and the prospect of debt relief, reform merely spells more short term pain, not less.
В конце концов, без девальвации и перспективы облегчения долгового бремени, реформа лишь заговор боли на недолгое время, не меньше.
Their pain is your pain.
Их боль это ваша боль.
When will you be relieved from your prolonged pain?
Когда же ты освободишься от этих затянувшихся страданий?
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief
Беженцы с Восточной Африки Сила любви Lutheran World Relief
She was never completely free from pain after the accident.
После аварии она так полностью и не избавилась от болей.
The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.
Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
Страдает от боли в правом бедре.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.
Каждый раз, когда вы покупаете мех, вы причиняете боль ни в чём не повинным животным.
How could the government let its people suffer from pain and agony?
Как правительство могло позволить своему народу страдать от боли и мучений?
I've seen two families destroyed, devastated, dead from the pain and sorrow.
На моих глазах разрушились две семьи, они опустошены и убиты горем.
Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared.
Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из за границы, таинственно исчезли.
However, pain is still pain, and it torments my soul.
Однако боль остается болью, и она терзает душу.
'It means PAIN...'
Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.
Боли везде.
process entails pain.
есть боль.
What a pain!
Какое горе.
What a pain!
Какая боль!
I'm in pain.
Мне больно.
The pain returned.
Боль вернулась.
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
Meanwhile, the US cannot expect much relief from exports, given the global economic slowdown, or from consumer spending.
Тем временем, учитывая глобальный экономический спад, США не могут ждать большой помощи от экспорта или потребительских расходов.
Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides.
Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Есть ли выход из под того давления, которое я только что описал?
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,
признавая также важность адекватной поддержки при переходе от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития,
Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.
На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.

 

Related searches : Relief Pain - Pain Relief - Provide Pain Relief - Pain Relief Medication - Pain Relief Treatment - Joint Pain Relief - Pain Relief Therapy - Relief Of Pain - Temporary Pain Relief - Relief From - Relieved From Pain - Suffering From Pain - Release From Pain - Suffer From Pain